Traduzione del testo della canzone Placate the Ancients - Internal Bleeding

Placate the Ancients (originale)

Scores of the population die
No one contemplates its meaning
Simply dismissed as inevitable
Final phase in life
Complete exhaustion of the soul
Man lives completely benign
Apathetic to the moment
When time comes to take its claim
Lamb’s blood fills its coffers
Henchman rise
Behest the masters wish
Absolve
Pay the homage
Appease the gods
Sanctify
As the elders punish
Blood of man their sustenance
To tame the wrath that lies in wait
To tame the wrath that feeds on hate
To tame the wrath that seals our fate
To tame the wrath that we create
All the violence
Man inflicts upon himself
Holds a solemn pupose
All the hatred
Satisfies their need to feed
Death our dowry to the liege
We must suffer to save the world
From horrors never to be seen
Rampage of minions
Never to be thought mythology
Weapons of the gods once horrified
Never to be thought mythology
Now is full of murderers
Reality
World awakes
To a horrid exposition
Ungodly entities rise and breathe
The skies turn gray
With creations of fiction
Hammer of the gods bent on ending humanity
Besiege for our insolence
Tridents wielding fire
Rivers of blood to feed the beast
Talons tear the flesh
Rolling meadow of the dead
Avenge the heresy
The armistice was broken
When one life prevailed
With the stench of the weak
The cycle never grew to fruition
Reiterates futility
Man kills man with impunity
Elders now rise from their slumber
Placate the ancients
Suffer to insure existence
Placate the ancients
Bleed or life will cease

Placate the Ancients (traduzione)

Decine di popolazioni muoiono
Nessuno ne contempla il significato
Semplicemente liquidato come inevitabile
Fase finale della vita
Completa esaurimento dell'anima
L'uomo vive completamente benigno
Apatico al momento
Quando arriva il momento di rivendicare la sua richiesta
Il sangue dell'agnello riempie le sue casse
Scagnozzo in aumento
Behest i padroni desiderano
Assolvere
Rendi omaggio
Placa gli dei
Santificare
Come puniscono gli anziani
Sangue d'uomo il loro sostentamento
Per domare l'ira che ti attende
Per domare l'ira che si nutre di odio
Per domare l'ira che sigilla il nostro destino
Per domare l'ira che creiamo
Tutta la violenza
L'uomo si infligge
Ha uno scopo solenne
Tutto l'odio
Soddisfa il loro bisogno di nutrirsi
Morte la nostra dote al signore
Dobbiamo soffrire per salvare il mondo
Da orrori mai visti
Furia di minion
Mai da considerare mitologia
Le armi degli dei una volta erano inorridite
Mai da considerare mitologia
Ora è pieno di assassini
Realtà
Il mondo si sveglia
A una orribile esposizione
Le entità empie si alzano e respirano
I cieli diventano grigi
Con creazioni di finzione
Martello degli dei deciso a porre fine all'umanità
Assedio per la nostra insolenza
Tridenti che brandiscono il fuoco
Fiumi di sangue per nutrire la bestia
Gli artigli strappano la carne
Il prato ondulato dei morti
Vendicare l'eresia
L'armistizio è stato rotto
Quando una vita ha prevalso
Con il fetore dei deboli
Il ciclo non si è mai concluso
Ribadisce l'inutilità
L'uomo uccide l'uomo impunemente
Gli anziani ora si alzano dal loro sonno
Placa gli antichi
Soffri per assicurare l'esistenza
Placa gli antichi
Sanguinamento o la vita cesserà