Traduzione del testo della canzone Rage - Internal Bleeding

Rage (originale)

Locked inside this cell
Caged like a beast
Burning to be free
Misery envelops me
Drawn closer to insanity
Yeah.
Motherfucker, you’ll pay for what you’ve done to me
No more pain, had enough of your misery
Find the key to unlock my dignity
Can’t you see freedom is my destiny
I’m a beast and I’ll hunt you night and day
With baited breath slowly stalking my prey
Eyes burning piercing through the misty night
No where to turn your destiny is sealed tonight
Die.
Your end is what I seek
Writhe in pain and agony
Time has come so be prepared
I have come to exterminate
Rage.
Rage.
Rage.
rage
Ruthless ambition
Adrenaline flows
Senses awaken
Anticipation grows
I am rage an uncontrolled animal
A living thinking hate machine
I am rage an uncontrolled animal
Subsisting on death, fear and pain
One with myself driven by instinct
Burning hatred fuels my death-quest
Be prepared to meet your life’s end
I will revel in your suffering

Rage (traduzione)

Rinchiuso all'interno di questa cella
In gabbia come una bestia
Bruciando per essere liberi
La miseria mi avvolge
Avvicinati alla follia
Sì.
Figlio di puttana, pagherai per quello che mi hai fatto
Niente più dolore, ne ho abbastanza della tua miseria
Trova la chiave per sbloccare la mia dignità
Non vedi che la libertà è il mio destino
Sono una bestia e ti darò la caccia notte e giorno
Con il fiato sospeso inseguivo lentamente la mia preda
Occhi che bruciano penetrando nella notte nebbiosa
Nessun dove girare il tuo destino è sigillato stasera
Morire.
La tua fine è ciò che cerco
Contorcersi nel dolore e nell'agonia
È giunto il momento, quindi preparati
Sono venuto per sterminare
Rabbia.
Rabbia.
Rabbia.
rabbia
Ambizione spietata
Flussi di adrenalina
I sensi si risvegliano
L'attesa cresce
Sono una rabbia un animale incontrollato
Una macchina dell'odio pensante vivente
Sono una rabbia un animale incontrollato
Sopravvivendo alla morte, alla paura e al dolore
Uno con me stesso guidato dall'istinto
L'odio ardente alimenta la mia ricerca della morte
Preparati ad affrontare la fine della tua vita
Mi godrò la tua sofferenza