Traduzione del testo della canzone Familiar - Internet Money, TheHxliday

Familiar (originale)

Her love been giving me chills, yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Chills, yeah
Familiar
What’s real?
Yeah
Oh-oh, oh-oh
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I’ma take the chance, I’ma let the dice fly
Hopin' that all of my friends never go bye-bye
Evr since she left me, I’ve been in my mind, sky high
And I’m startin' to forget my memories, time flies
Feeling lost, I’ma go for her heart if I need it
Diamonds cold, they on my neck, feel like anemic
And my diamonds cold, they on my neck, they look like Greenland
Rockstar, damn, feel like what I’ve been needing
Her love been giving me chills, yeah (Yeah)
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
I don’t wanna fall back
Baby, tell me that we won’t relapse
She’s like a drug that I take and I can’t let go
And nowadays, can’t believe that I’m on my own
Hold up, something that I don’t get
Often, off it
Wait, drugs why I’m off
Think that I need to really need to stop it
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer
Her love been giving me chills, yeah
These feelings feeling familiar
I just want somebody real, yeah
I wanna feel something realer, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(I just want somebody real, yeah)
Oh-oh

(traduzione)

Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Brividi, sì
Familiare
Cosa è reale?
Sì
Oh oh oh oh
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale, oh-oh-oh, oh-oh
Colgo l'occasione, lascio volare i dadi
Sperando che tutti i miei amici non vadano mai addio
Evr da quando mi ha lasciato, sono stato nella mia mente, alle stelle
E sto iniziando a dimenticare i miei ricordi, il tempo vola
Sentendomi perso, vado a cercare il suo cuore se ne ho bisogno
Diamanti freddi, sono sul mio collo, mi sento anemico
E i miei diamanti freddi, sono sul mio collo, sembrano Groenlandia
Rockstar, accidenti, senti come quello di cui avevo bisogno
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì (Sì)
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale, oh-oh-oh, oh-oh
Non voglio ricadere
Tesoro, dimmi che non ricadremo
È come una droga che prendo e non posso lasciarla andare
E al giorno d'oggi, non riesco a credere di essere da solo
Aspetta, qualcosa che non capisco
Spesso, fuori
Aspetta, droga perché sono fuori
Pensa che ho bisogno di fermarlo davvero
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale
Il suo amore mi ha dato i brividi, sì
Questi sentimenti si sentono familiari
Voglio solo qualcuno di vero, sì
Voglio provare qualcosa di più reale, oh-oh-oh, oh-oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh-oh) Oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
(Oh oh oh oh)
(Voglio solo qualcuno reale, sì)
Oh, oh