Traduzione del testo della canzone NxBody - TheHxliday

NxBody (originale)

Ay, keep cooking up that dope, Mike
Trust nobody, I can’t trust nobody
V did it again
Trust nobody, I can’t trust nobody
Trust nobody, I can’t trust nobody
Oh, oh
I tell myself that everything is gonna be okay
I let the negativity go a-a-away
I don’t know why you hit my phone, don’t got nothing to say
I don’t know who you think I am, but I ain’t one to play
And I can’t trust nobody, I can’t trust nobody
I wish I had love again, I wish I had somebody
I know there ain’t no recovering, no we can’t restart it
But I don’t want nobody else, so baby, let’s restart it
I know all these bitches, they be fa-a-a-aking
All my feelings, they went on vaca-a-a-ation
He do all that talk but he won’t sa-a-a-ay shit
It gon' get too ugly when I spra-a-a-ay at him
Told me that you loved me but I’m wondering where you gone
I been in my feelings, that’s the reason I made this song
And it seems that my heart and my brain just won’t get along
My heart tells me you love me and my brain tells me I’m alone
I tell myself that everything is gonna be okay
I let the negativity go a-a-away
I don’t know why you hit my phone, don’t got nothing to say
I don’t know who you think I am, but I ain’t one to play
And I can’t trust nobody, I can’t trust nobody
I wish I had love again, I wish I had somebody
I know there ain’t no recovering, no we can’t restart it
But I don’t want nobody else, so baby, let’s restart it
She took my feelings and she put over a new shade like carpet
And I ain’t notice she was aimin' at my heart like a target
She told me, «I'll never get famous, no, I’ll never mean nothing»
But now she hit me up, she seein' now, my name on the market
I went from hoppin' in Focus’s to hoppin' into Rari’s
And if you fuck around it turn Whole Lotta Red like it’s Carti
We left the scene, precaution tape like it’s a Halloween party
I got the beam precaution with me, lets pray that you don’t alarm me
I tell myself that everything is gonna be okay
I let the negativity go a-a-away
I don’t know why you hit my phone, don’t got nothing to say
I don’t know who you think I am, but I ain’t one to play
And I can’t trust nobody, I can’t trust nobody
I wish I had love again, I wish I had somebody
I know there ain’t no recovering, no we can’t restart it
But I don’t want nobody else, so baby, let’s restart it
Trust nobody, I can’t trust nobody
Trust nobody, I can’t trust nobody, oh, oh
Trust nobody, I can’t trust nobody
Trust nobody, I can’t trust nobody, oh, oh

(traduzione)

Sì, continua a cucinare quella roba, Mike
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
V l'ha fatto di nuovo
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Oh, oh
Mi dico che andrà tutto bene
Lascio che la negatività vada via
Non so perché hai colpito il mio telefono, non ho niente da dire
Non so chi pensi che io sia, ma non sono uno per giocare
E non posso fidarmi di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Vorrei avere di nuovo l'amore, vorrei avere qualcuno
So che non c'è nessun ripristino, no non possiamo riavviarlo
Ma non voglio nessun altro, quindi piccola, ricominciamo
Conosco tutte queste puttane, sono fantastiche
Tutti i miei sentimenti, sono andati in vacanza
Fa tutte queste chiacchiere ma non fa un cazzo
Diventerà troppo brutto quando lo spra-a-a-ay
Mi hai detto che mi amavi ma mi chiedo dove sei andato
Sono stato nei miei sentimenti, ecco il motivo per cui ho creato questa canzone
E sembra che il mio cuore e il mio cervello non vadano d'accordo
Il mio cuore mi dice che mi ami e il mio cervello mi dice che sono solo
Mi dico che andrà tutto bene
Lascio che la negatività vada via
Non so perché hai colpito il mio telefono, non ho niente da dire
Non so chi pensi che io sia, ma non sono uno per giocare
E non posso fidarmi di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Vorrei avere di nuovo l'amore, vorrei avere qualcuno
So che non c'è nessun ripristino, no non possiamo riavviarlo
Ma non voglio nessun altro, quindi piccola, ricominciamo
Ha preso i miei sentimenti e ha messo una nuova tonalità come un tappeto
E non ho notato che stava mirando al mio cuore come un bersaglio
Mi ha detto: «Non diventerò mai famosa, no, non significherò mai niente»
Ma ora mi ha colpito, ora vede il mio nome sul mercato
Sono passato da un salto da Focus a un salto da Rari
E se te lo fai girare, diventa Whole Lotta Red come se fosse Carti
Abbiamo lasciato la scena, nastro precauzionale come se fosse una festa di Halloween
Ho con me la precauzione del raggio, preghiamo che non mi allarmate
Mi dico che andrà tutto bene
Lascio che la negatività vada via
Non so perché hai colpito il mio telefono, non ho niente da dire
Non so chi pensi che io sia, ma non sono uno per giocare
E non posso fidarmi di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Vorrei avere di nuovo l'amore, vorrei avere qualcuno
So che non c'è nessun ripristino, no non possiamo riavviarlo
Ma non voglio nessun altro, quindi piccola, ricominciamo
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno, oh, oh
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno
Non fidarti di nessuno, non posso fidarmi di nessuno, oh, oh