Traduzione del testo della canzone Never Let it Out of my Mind - Invisible Inc.

Never Let it Out of my Mind (originale)

Could never see you back down
In any type of battle with the man
And if he had a cousin you would battle with his kin
Who knew the only kind of battle that you couldn’t win
Was actually the battle that was happenin' within
Kicked it tough like we knew Kung Fu
But the last choice you chose if you had another chance is somethin' we still
wonderin' if you’d undo
It seems every single person on the Earth loved you, but you
And I
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Cause I love you
Love you
Love you
Love you
Yea
Man you used to say you wanted to do it all
When we would talk of our fantasy ballin' through the mar
Your eyes would light up like the baby pics I saw of you at two foot tall
But eyes are the windows to souls and them pills made your pupils small
Athletic and a vision of health
So no one noticed you was using, the addiction was stealth
An admission of guilt from us, though you were sufferin'
Feel like we could’ve given you additional help
But inside of depression you imprison yourself
The stresses of the daily grind had you trading with life
And even though you couldn’t make enough traditional wealth
You were so rich with love could’ve made it alright
Had a plan to take your baby momma make her a wife
And give your two year old whatever you never had
But when your habit had you walking on the blade of a knife
Lying and stealing made you think your family deserved a better dad
So instead you went to sleep
Without ever saying goodnight
But even though you threw the towel in
We’re still in your corner
And you fought a good fight
Still I
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Think about it all the time
Never let it out of my mind
Cause I love you
Love you
Love you
Love you

(traduzione)

Non potrei mai vederti tornare indietro
In qualsiasi tipo di battaglia con l'uomo
E se avesse un cugino, combatteresti con i suoi simili
Chi conosceva l'unico tipo di battaglia che non potevi vincere
In realtà era la battaglia che stava avvenendo all'interno
L'abbiamo presa duro come se avessimo conosciuto il Kung Fu
Ma l'ultima scelta che hai scelto se hai avuto un'altra possibilità è qualcosa che ancora
mi chiedevo se avresti annullato
Sembra che ogni singola persona sulla Terra ti abbia amato, tranne te
E io
Pensaci tutto il tempo
Non lasciarlo mai fuori dalla mia mente
Pensaci tutto il tempo
Non lasciarlo mai fuori dalla mia mente
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo
Sì
Amico, dicevi che volevi fare tutto
Quando parleremmo della nostra fantasia che balla nel mare
I tuoi occhi si illuminerebbero come le foto da bambino che ho visto di te a due piedi di altezza
Ma gli occhi sono le finestre delle anime e quelle pillole hanno reso piccole le tue pupille
Atletico e una visione della salute
Quindi nessuno si è accorto che stavi usando, la dipendenza era furtiva
Un'ammissione di colpa da parte nostra, anche se stavi soffrendo
Pensi che avremmo avuto potuto darti ulteriore aiuto
Ma all'interno della depressione ti imprigioni
Lo stress della routine quotidiana ti ha fatto fare affari con la vita
E anche se non potresti guadagnare abbastanza ricchezza tradizionale
Eri così ricco d'amore che avresti potuto farcela
Avevo un piano per prendere la tua piccola mamma e farla diventare moglie
E dai a tuo figlio di due anni quello che non hai mai avuto
Ma quando la tua abitudine ti faceva camminare sulla lama di un coltello
Mentire e rubare ti hanno fatto pensare che la tua famiglia meritasse un padre migliore
Quindi invece sei andato a dormire
Senza mai dire buonanotte
Ma anche se hai gettato la spugna
Siamo ancora nel tuo angolo
E hai combattuto una buona battaglia
Ancora io
Pensaci tutto il tempo
Non lasciarlo mai fuori dalla mia mente
Pensaci tutto il tempo
Non lasciarlo mai fuori dalla mia mente
Perché ti amo
Ti amo
Ti amo
Ti amo