Traduzione del testo della canzone Ragdoll - Invisible Inc.

Ragdoll (originale)

Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
She wants to talk, wants to slow down and listen
Kissin' him isn’t workin' and she’s tryna word how it’s different
Difficult to define but it’s like he lost his addiction to her
To her, he murmurs «you're trippin',» but hears how his voice is distant
Ricocheting inside his of head like a pebble inside a jewelers tumbler
He mumbles until the confusion glistens
Polishes all of those out and spits them back out as wisdom
Whispers, wish we, we stay, like we, once were
It’s dumb, lets stay, like this, this way, a little bit
We can lay, some would say, so I say
Want to give it, another minute
Don’t forget it, before we live it
We could let it be
Still the sea but i’m lookin' for the land
Killin' me but i’m lookin' for my tranquility
Silly me, oh, the fragility of a plan
What’s done is done
You cannot become how you began
His head is swimmin' he kisses her hand
He lies back and stares up at the spinnin' fan
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Don’t fight when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Cause somethin' shifted when he got back home from Griffith
At 4:00am feeling lifted so high
Climbed into bed with the taste of her lipstick lingering on him when he rested
his eyes
He saw an image, a skull that was lit like Christmas-like colors
So bright he started to cry
Found meaning in the feeling
Clever sentences never sublime
He thinks we kinda talk too much
What could lead outta this discussion baby — quiet
Can we be in each others clutches and lean
As each others crutches while she
Wanna do too much can’t you see
And it’s such a luxury we find
Truth in his simple touching
It’s small, but I know that we proved that it is no lie
And a man’s gonna turn to dust but what’s habit can never rust
If it’s right
Ragdoll
Doll, go through
Go through
Ragdoll when the waves go, go
When the waves go
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll when the waves go through ya
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll

(traduzione)

Non combattere quando le onde ti attraversano
Non combattere quando le onde ti attraversano
Non combattere quando le onde ti attraversano
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Vuole parlare, vuole rallentare e ascoltare
Baciarlo non funziona e lei sta cercando di capire come sia diverso
Difficile da definire, ma è come se avesse perso la sua dipendenza da lei
A lei mormora «stai inciampando», ma sente come la sua voce è distante
Rimbalzando nella sua testa come un sassolino nel bicchiere di un gioielliere
Borbotta finché la confusione non brilla
Lucida tutti quelli e li risputa come saggezza
Sussurri, ci auguriamo di rimanere, come eravamo una volta
È stupido, rimaniamo, così, così, un po'
Possiamo mentire, direbbero alcuni, quindi io dico
Vuoi darlo, un altro minuto
Non dimenticarlo, prima di viverlo
Potremmo lasciare che sia
Ancora il mare ma sto cercando la terra
Mi stai uccidendo ma sto cercando la mia tranquillità
Sciocco me, oh, la fragilità di un piano
Quel che è fatto è fatto
Non puoi diventare come hai iniziato
Gli gira la testa, le bacia la mano
Si sdraia e fissa la ventola che gira
Non combattere quando le onde ti attraversano
Non combattere quando le onde ti attraversano
Non combattere quando le onde ti attraversano
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Perché qualcosa è cambiato quando è tornato a casa da Griffith
Alle 4:00 mi sento sollevato così in alto
Si infilò nel letto con il sapore del rossetto di lei che indugiava su di lui quando si riposava
i suoi occhi
Vide un'immagine, un teschio che era illuminato come i colori del Natale
Così brillante che ha iniziato a piangere
Trovato significato nel sentimento
Frasi intelligenti mai sublimi
Pensa che parliamo troppo
Cosa potrebbe portare fuori da questa discussione baby - tranquillo
Possiamo essere l'uno nelle grinfie dell'altro e appoggiarci
Mentre l'altro usa le stampelle mentre lei
Voglio fare troppo, non lo vedi
Ed è un tale lusso che troviamo
Verità nel suo semplice tocco
È piccolo, ma so che abbiamo dimostrato che non è una bugia
E un uomo si trasformerà in polvere ma ciò che è abitudine non può mai arrugginire
Se è giusto
Bambola di pezza
Bambola, vai attraverso
Vai oltre
Ragdoll quando le onde vanno, vai
Quando le onde vanno
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Le onde ti attraversano
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Ragdoll quando le onde ti attraversano
Ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll, ragdoll