Traduzione del testo della canzone Pink Lemonade - Watsky, Invisible Inc.

Pink Lemonade (originale)

Air salad
Sex vinaigrette
Intravenous internet
Jazz cigarettes
Blasé frenzy
Officer friendly
Venti Trapaccino
Gluten free Henny
Crocodile skin in the Bentley
Graveyard shift at the Denny’s
North side plenty, south side pennies
I vote Yeezus / Deez Nuts 2020
You want to run a country?
That makes me shiver
Bitch I wouldn’t trust you to run with adult scissors
Flushed ass face, flash that cash
Your fleshlight wouldn’t let you smash
Collection plate passing through the church benches
Pastors pull up to their chapels in Benzes
I guess that I musta missed class that day
It’s so senseless, baby please pass that J
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
Is it real?
(Yeah!)
Is it real?
(Yeah!)
Good!
We only want it if it’s real!
Can’t bear a bear market with a bare body
Rich heir—hot air choking errbody
They swore you’d soar, check your sore body
See the sweat pour from each pore of your poor body
Someone wise once wrote
«Our world’s divided into two types of folk
Now there’s the type of people who divide the world into different types of
people
And then there’s the type who don’t»
My uniters, crack a beer on the couch
If we’re not eye to eye I’m hearing you out
And my dividers, get your center-part ready
'Cause I’ll divide your skull with a dull machete
We don’t play
Fetch or rollover
No way— it’s the cold shoulder
For Machiavellian, Martin Skhrelian suit and tie soldiers
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
How do you make pink lemonade?
(Pink lemons!)
Is it real?
(Yeah!)
Is it real?
(Yeah!)
Good!
We only want it if it’s real!
Uh oh, uh oh
I lost my ticket to go to the gun show
I was gonna be front row
My mind it used to be sharper than CutCo
Uh oh, uh oh
Somebody came at me cutthroat
Broke open my dome and grafitti’d inside on the stucco
Fuck no
I’m gonna shine like DayGlo
We gotta show 'em how the locals who come from the Bay go
Beethoven lovers or Juggalos chugging a Faygo
Welcome
Got a caseload of queso
No filet mignon but plenty of steak and potato
Pay no attention to henchmen, okay bro?
No way Jose Canseco
If I’m a shark I’m not your Great White I’m maybe a Mako
Makeover, without taking over some shit not a day go by

(traduzione)

Insalata d'aria
Vinaigrette di sesso
Internet per via endovenosa
Sigarette jazz
Frenesia blasé
Ufficiale amichevole
Venti Trapaccino
Henny senza glutine
Pelle di coccodrillo nella Bentley
Turno del cimitero presso i Denny's
Abbondanza del lato nord, penny del lato sud
Voto Yeezus / Deez Nuts 2020
Vuoi gestire un Paese?
Questo mi fa rabbrividire
Puttana, non mi fiderei di te per correre con le forbici per adulti
Faccia da culo arrossata, mostra quei soldi
Il tuo Fleshlight non ti permetterebbe di distruggere
Piatto di raccolta che passa attraverso i banchi della chiesa
I pastori si avvicinano alle loro cappelle a Benzes
Immagino di dover saltare la lezione quel giorno
È così insensato, piccola, per favore, passa che J
Come si prepara la limonata rosa?
(Limoni rosa!)
Come si prepara la limonata rosa?
(Limoni rosa!)
È vero?
(Sì!)
È vero?
(Sì!)
Bene!
Lo vogliamo solo se è reale!
Non posso sopportare un mercato ribassista a corpo nudo
Ricco erede: aria calda soffocante
Hanno giurato che saresti librato, controllato il tuo corpo dolorante
Guarda il sudore che scorre da ogni poro del tuo povero corpo
Qualcuno saggio una volta ha scritto
«Il nostro mondo è diviso in due tipi di popolo
Ora c'è il tipo di persone che dividono il mondo in diversi tipi di
persone
E poi c'è il tipo che non lo fa»
Miei unitori, bevete una birra sul divano
Se non siamo d'accordo, ti sto ascoltando
E i miei divisori, prepara la tua parte centrale
Perché ti dividerò il cranio con un machete smussato
Non giochiamo
Recupera o riporta
Assolutamente no: è la spalla fredda
Per il machiavellico, Martin Skhrelian in giacca e cravatta
Come si prepara la limonata rosa?
(Limoni rosa!)
Come si prepara la limonata rosa?
(Limoni rosa!)
È vero?
(Sì!)
È vero?
(Sì!)
Bene!
Lo vogliamo solo se è reale!
Uh oh, uh oh
Ho perso il biglietto per andare allo spettacolo di armi
Sarei stato in prima fila
La mia mente era più nitida di CutCo
Uh oh, uh oh
Qualcuno è venuto da me spietato
Ho rotto la mia cupola e ho graffiato lo stucco
Cazzo no
Brillerò come DayGlo
Dobbiamo mostrare loro come vanno i locali che vengono dalla baia
Amanti di Beethoven o Juggalo che sbuffano un Faygo
Benvenuto
Ho un carico di queso
Nessun filet mignon ma abbondante bistecca e patate
Non prestare attenzione agli scagnozzi, ok fratello?
Assolutamente no Jose Canseco
Se sono uno squalo, non sono il tuo Great White, forse sono un Mako
Makeover, senza prendere in consegna un po' di merda non passa giorno