Traduzione del testo della canzone Мир девчонки - Ира PSP

Мир девчонки (originale)

Мир девчонки такой хрупкий,
Вера и надежда в глазах малютки.
Взрослые слова, странные поступки,
Ревет дуреха — он не снял трубку.
Достала всех барыг на районе —
Ей надо больше дыма, мы в нем утонем!
Погоня за чумазым счастьем,
Глаза красные, чувства настоящие!
Моя малышка на другом конце Земли,
Все эти песни тебе, тебе эти стихи,
Между нами облака и время в пути,
Билет на самолет, котенок, жди!
Буду вовремя, руки поднимем в небо,
У нас нет права слова в этом ёбанном гетто.
Одна задача — поднять, вырастить деток.
На лестничной клетке шприцы, пипетки.
Всё чаще вокруг звучит чужая речь,
А то святое, что нас обязали беречь,
Истыкана бычками хмельная совесть,
Что дальше, взлет или пропасть?
Грехи и правда, рядом братик,
Мир девчонки — не конфеты и фантики.
Другая романтика, мы люди, малыш,
Душа у всех есть, отчего грустишь?
Родилась — лови список, как делать надо.
Что носить, что есть, чья это правда?
Улицы кусают подошвы ног,
За каждым поворотом — опасный волк.
И никто не скажет тебе стоп,
И никто не объяснит, как делать надо,
Этот мир нам подарил Бог,
И он был когда-то подобием сада.
А теперь тут стекло и бетон,
Никому до тебя нет дела,
В городе, полном огней,
Душа озябла, обледенела.
Моя малышка на другом конце Земли,
Все эти песни тебе, тебе эти стихи
Между нами облака и время в пути,
Билет на самолет, котенок, жди!

(traduzione)

Il mondo delle ragazze è così fragile
Fede e speranza negli occhi di un piccolo.
Parole adulte, azioni strane,
Lo sciocco ruggisce: non ha risposto al telefono.
Ho tutti i venditori ambulanti della zona -
Ha bisogno di più fumo, ci annegheremo!
La ricerca della sporca felicità,
Gli occhi sono rossi, i sentimenti sono reali!
Il mio bambino è dall'altra parte della Terra,
Tutte queste canzoni per te, queste poesie per te,
Ci sono nuvole e tempo di viaggio tra noi,
Biglietto aereo, gattino, aspetta!
Sarò puntuale, alzeremo le mani al cielo,
Non abbiamo il diritto di parlare in questo fottuto ghetto.
Un compito è allevare e crescere i bambini.
Ci sono siringhe e pipette nella tromba delle scale.
Sempre più spesso, il discorso di qualcun altro risuona in giro,
E il sacro che dovevamo proteggere,
I ghiozzi di Istykana inebriarono la coscienza,
Qual è il prossimo, ascesa o caduta?
Peccati e verità, prossimo fratello,
Il mondo delle ragazze non è dolci e involucri di caramelle.
Un'altra storia d'amore, noi siamo le persone, piccola
Ognuno ha un'anima, perché sei triste?
Nato: prendi un elenco di come farlo.
Cosa indossare, cosa mangiare, di chi è la verità?
Le strade mordono la pianta dei tuoi piedi
Dietro ogni angolo c'è un lupo pericoloso.
E nessuno ti dirà di fermarti,
E nessuno ti spiegherà come farlo,
Questo mondo ci è stato dato da Dio,
E una volta era come un giardino.
E ora c'è vetro e cemento,
Nessuno si preoccupa per te
In una città piena di luci
L'anima è congelata, congelata.
Il mio bambino è dall'altra parte della Terra,
Tutte queste canzoni per te, queste poesie per te
Ci sono nuvole e tempo di viaggio tra noi,
Biglietto aereo, gattino, aspetta!