Traduzione del testo della canzone Not for Sale - Ира PSP

Not for Sale (originale)

Сегодня модно быть гангстером,
Ну никак не хозяином Земли,
Дорогая светлая Родина
Not for sale, нас не развели.
Мои губы не знают силикона,
Видела бедных жителей района,
Пока остались люди, что под балконом
Лезут за едой в контейнеры, идут войны.
Боль обездоленных свинцовыми тучами
Нависла, господа, живем по-сучьи,
Не надо корчить из себя везучего,
Все под Богом ходим, всё до случая.
Психотропное оружие сводит с ума,
Дети выходят из окон, болит душа,
Империя моя горит и скоро зола
Облаком серым раскорябает небеса.
Развернутся тучи, великий Зевс
С охапкой стрел в руках на фоне луны
Покажет такие трюки, мой друг,
Вспомнишь, зачем и кому мы нужны.
Народ великий перестал слушать
Слуг зверя, что пришли по наши души.
Время перемен, нашла коса на камень,
Вершитель с нами, братья-славяне!
Под тенью дерева седого
Поэт вздыхал и грезил тем,
Как был когда здрав и молод
И славы окаянный плен
Не сжал породистое сердце
В свинцовые тиски судьбы,
Дорога, полная свершений,
И сколько всего позади.
Побед пенящее волненье
И поражений гневный нрав,
Вино, дарующее время,
Он понял, как же был неправ.
Искал не то и пил не с теми,
И вот уж солнце сядет вновь,
И он в холодном нетерпенье,
Ведь все, что в среде есть, — любовь.

Not for Sale (traduzione)

Oggi è di moda essere un gangster
Ebbene, non il proprietario della Terra,
Cara Patria luminosa
Non in vendita, non eravamo divorziati.
Le mie labbra non conoscono il silicone
Ho visto i poveri abitanti della zona,
Mentre ci sono persone sotto il balcone
Si arrampicano in contenitori per il cibo, ci sono guerre.
Il dolore degli svantaggiati con le nuvole di piombo
Appesi, signori, viviamo come puttane,
Non c'è bisogno di fingere di essere fortunato,
Tutti camminiamo sotto Dio, tutto dipende dal caso.
Le armi psicotrope ti fanno impazzire
I bambini escono dalle finestre, l'anima fa male,
Il mio impero sta bruciando e presto in cenere
Una nuvola di grigio graffia il cielo.
Le nuvole si schiuderanno, il grande Zeus
Con un mucchio di frecce in mano sullo sfondo della luna
Mostra questi trucchi, amico mio,
Ricorda perché e chi ha bisogno di noi.
Le grandi persone hanno smesso di ascoltare
Servi della bestia venuta per le nostre anime.
Tempo di cambiamento, ho trovato una falce su una pietra,
L'arbitro è con noi, fratelli slavi!
All'ombra di un albero grigio
Il poeta sospirò e lo sognò
Com'era quando sano e giovane
E la gloria maledetta prigionia
Non ha spremuto il cuore del purosangue
Nella morsa del destino,
Una strada ricca di soddisfazioni
E quanto c'è dietro.
Vincere l'eccitazione schiumosa
E sconfigge una disposizione arrabbiata,
Vino che dona tempo
Capì quanto si sbagliava.
Cercavo le cose sbagliate e bevevo con quelle sbagliate,
E ora il sole tramonterà di nuovo,
Ed è in una fredda impazienza,
Dopotutto, tutto ciò che esiste nell'ambiente è amore.