Traduzione del testo della canzone Моя Земля - Ира PSP

Моя Земля (originale)

Дед, Герой труда, ругал, когда я рисовала бомбы.
Помню май — в руках горели тюльпаны,
Деда, это тебе — от папы, меня и мамы.
Союз Советский, гладиолусы, осень,
За плечами ранец, вот она — дорога во взрослость:
Значок октябрятский, на нем Ленин,
Носители звезд красных — целое поколение.
В Чечне война, почти в каждой квартире
Броня на дверях, мне плеер кассетный купили.
Алёна Апина пела, дорогу таранили джипы,
Училка ушла в челноки, ломка стереотипов.
После школы — в ларек: «Тетенька-продавщица,
Мне „Нирвану“ Nevermind и сборку рэпа».
Это снится.
Я ученица, мне двенадцать,
Подруга Люська — сегодня идем тусоваться.
Не перебивай ветра, моя душа,
Перебирая облака на пазлы,
На плазме показали фильм «Моя Земля»,
Но не моя она — свою узнаю сразу.
Не перебивай ветра, моя душа,
Перебирая облака на пазлы,
На плазме показали фильм «Моя Земля»,
Но не моя она — свою узнаю сразу.
У тебя всё отлично, это да,
На Куршевеле хорошо или как там, а?
Твои дети в Англии, юзают порошок,
Скоро руки скорби коснутся и тебя.
Ах да, не беда атипичный или ядерный гриб —
За наличные откупится наш VIP,
Папочка — проплачена программа на компе,
Пиратская версия народной мести, это тебе —
И если мы не вместе, нет нам места на земле.
Где каждый камень окроплен кровью отцов
За тебя, за меня, за сына и дочь,
За небеса и землю, вот она, одна любовь!
У тебя всё отлично, это да,
А у нас досыта едят только депутаты,
Живота не щадя, нищета, но пес получит:
Волкодавов полк готов, отпрыск сучий!

(traduzione)

Il nonno, Eroe del Lavoro, mi rimproverò quando disegnavo le bombe.
Ricordo maggio - i tulipani bruciavano nelle mie mani,
Nonno, questo è per te - da papà, me e mamma.
Unione Sovietica, gladioli, autunno,
Dietro le spalle c'è una cartella, eccola qui - la strada per l'età adulta:
Distintivo di ottobre, Lenin su di esso,
I portatori di stelle rosse sono un'intera generazione.
C'è guerra in Cecenia, in quasi tutti gli appartamenti
Armature alle porte, mi hanno comprato un lettore di cassette.
Alena Apina cantava, le jeep speronavano la strada,
L'insegnante è andato alle navette, rompendo gli stereotipi.
Dopo la scuola - alla bancarella: "Zia commessa,
Me "Nirvana" Nevermind e montaggio del rap.
Questo è un sogno.
Sono uno studente, ho dodici anni
Fidanzata Lyuska - oggi usciremo.
Non interrompere il vento, anima mia,
Ordinare le nuvole in puzzle,
Il film "My Earth" è stato proiettato al plasma,
Ma lei non è mia, la riconosco subito.
Non interrompere il vento, anima mia,
Ordinare le nuvole in puzzle,
Il film "My Earth" è stato proiettato al plasma,
Ma lei non è mia, la riconosco subito.
Per te va tutto bene, sì,
Va bene a Courchevel o com'è, eh?
I tuoi figli sono in Inghilterra, usano la polvere,
Presto le mani del dolore toccheranno anche te.
Oh sì, non importa un fungo atipico o nucleare -
Il nostro VIP pagherà in contanti,
Papà - pagato per il programma sul computer,
Versione pirata della vendetta popolare, questa è per te...
E se non stiamo insieme, non abbiamo posto sulla terra.
Dove ogni pietra è aspersa del sangue dei padri
Per te, per me, per mio figlio e mia figlia,
Per il cielo e la terra, eccolo qui, un solo amore!
Per te va tutto bene, sì,
E nel nostro paese solo i deputati si mangiano a sazietà,
Non risparmiando la pancia, la povertà, ma il cane riceverà:
Il reggimento wolfhound è pronto, figlio di puttana!