Traduzione del testo della canzone Bringer of Fire - IRONFLAME

Bringer of Fire (originale)

In the distance, far away from the fathoms of your mind
You have cursed me here to stay, for what I’ve given to mankind
They have always sang your praise, spoke your holy name on high
Still you keep them from the flame
The sacred source of warmth and light
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
Sun is sinking to the west, bringing darkness to behold
On a never ending quest, chasing what tomorrow holds
But my gift will keep you safe from
Wandering aimless through the night
Now I must accept this fate, this eternal sacrifice
You will never see what they mean to me
My affinity for humanity
Soon you will see that your own destinies
Are the lanterns that light your way
This is the end, we don’t need to pretend
Sorrow and tragedy, our only friends
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher

Bringer of Fire (traduzione)

Lontano, lontano dalle profondità della tua mente
Mi hai maledetto qui per restare, per quello che ho dato all'umanità
Hanno sempre cantato la tua lode, pronunciato il tuo santo nome in alto
Comunque li tieni lontani dalla fiamma
La sacra fonte di calore e luce
Sono io che ti ho dato fuoco
Sono le ali che ti portano più in alto
Il sole sta scendendo a ovest, portando l'oscurità alla vista
In una ricerca senza fine, inseguendo ciò che riserva il domani
Ma il mio dono ti terrà al sicuro
Vagando senza meta per tutta la notte
Ora devo accettare questo destino, questo eterno sacrificio
Non vedrai mai cosa significano per me
La mia affinità per l'umanità
Presto vedrai che i tuoi destini
Sono le lanterne che illuminano la tua strada
Questa è la fine, non abbiamo bisogno di fingere
Dolore e tragedia, i nostri unici amici
Sono io che ti ho dato fuoco
Sono le ali che ti portano più in alto
Sono io che ti ho dato fuoco
Sono le ali che ti portano più in alto