Traduzione del testo della canzone Night Queen - IRONFLAME

Night Queen (originale)

Let me take you to a place
To where no one should ever go
A place where evil lives
And empty shadows grow
And where a maiden on her throne
Shall lay a curse upon this world
And from her hand a wicked magic now unfurls
She’s coming down
Darkness, her crown
The mistress of the shadows
Behold the coming of the night queen
And with the fall of darkness
Beware the clutches of the night queen
And as the storm clouds gather 'round
Across the sky the lightning strikes
The rains have come to wash away this empty light
There is no hope, you can’t escape
No way to change the path of fate
No way to shy the evil smile upon her face
She’s coming down
Darkness, her crown
The mistress of the shadows
Behold the coming of the night queen
And with the fall of darkness
Beware the clutches of the night queen
And now the sky is darker still
For she has left you here to die
To rule in death and seal the fate of all mankind
Your epitaph will be untold
The sun has set upon your grave
You’re now condemned to live forever as her slave
She’s coming down
Darkness, her crown
The mistress of the shadows
Behold the coming of the night queen
And with the fall of darkness
Beware the clutches of the night queen

Night Queen (traduzione)

Lascia che ti porti in un posto
Dove nessuno dovrebbe mai andare
Un luogo dove vive il male
E crescono ombre vuote
E dove una fanciulla sul suo trono
lancerà una maledizione su questo mondo
E dalla sua mano ora si dispiega una magia malvagia
Sta scendendo
Oscurità, la sua corona
L'amante delle ombre
Guarda la venuta della regina della notte
E con la caduta dell'oscurità
Fai attenzione alle grinfie della regina della notte
E mentre le nuvole temporalesche si radunano intorno
Attraverso il cielo il fulmine colpisce
Le piogge sono arrivate per lavare via questa luce vuota
Non c'è speranza, non puoi scappare
Non c'è modo di cambiare il percorso del destino
Non c'è modo di schivare il sorriso malvagio sul suo viso
Sta scendendo
Oscurità, la sua corona
L'amante delle ombre
Guarda la venuta della regina della notte
E con la caduta dell'oscurità
Fai attenzione alle grinfie della regina della notte
E ora il cielo è ancora più scuro
Perché lei ti ha lasciato qui a morire
Governare nella morte e suggellare il destino di tutta l'umanità
Il tuo epitaffio sarà non raccontato
Il sole è tramontato sulla tua tomba
Ora sei condannato a vivere per sempre come suo schiavo
Sta scendendo
Oscurità, la sua corona
L'amante delle ombre
Guarda la venuta della regina della notte
E con la caduta dell'oscurità
Fai attenzione alle grinfie della regina della notte