Traduzione del testo della canzone Burying Saints - Irrelevant

Burying Saints (originale)

Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
«So long to life», as I lay here and I let
my soul drip-dry in a letter (self-addressed).
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Bring myself to life as I lay here and I left
my soul behind in a letter and it read:
'For all the days that ever scarred and let me rip apart my skull,
I’ve had a taste of all the darkest and
choose to give it all…'
Yeah then they’ll learn
the shadows don’t discern as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves.
But when they’ve burned:
the emptiness I’ve heard as nations rot.
And we will dance in autumn’s dying leaves
Dance before the summoning.
I’ll scream my spite to silence…
Win the battle and then?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
Will you paint you to their eyes?
I desire disorder and who’ll live in the afterglow?
I’ll never understand.
I’ll offer up my hand.

Burying Saints (traduzione)

Portami in vita mentre sono sdraiato qui e me ne sono andato
la mia anima dietro in una lettera e si leggeva:
'Per tutti i giorni che mi hanno segnato e mi hanno lasciato a squarciare il mio cranio,
Ho avuto un assaggio di tutto il più oscuro e
scegli di dare tutto...'
«Così lunga alla vita», mentre sono sdraiato qui e lascio
la mia anima si secca in una lettera (autoindirizzata).
Sì, allora impareranno
le ombre non discernono mentre le nazioni marciscono.
E balleremo tra le foglie morenti dell'autunno.
Ma quando sono bruciati:
il vuoto che ho sentito mentre le nazioni marciscono.
E balleremo tra le foglie morenti dell'autunno
Danza prima dell'evocazione.
Griderò il mio dispetto al silenzio...
Vincere la battaglia e poi?
Desidero il disordine e chi vivrà nell'ultimo bagliore?
Ti dipingerai ai loro occhi?
Desidero il disordine e chi vivrà nell'ultimo bagliore?
Portami in vita mentre sono sdraiato qui e me ne sono andato
la mia anima dietro in una lettera e si leggeva:
'Per tutti i giorni che mi hanno segnato e mi hanno lasciato a squarciare il mio cranio,
Ho avuto un assaggio di tutto il più oscuro e
scegli di dare tutto...'
Sì, allora impareranno
le ombre non discernono mentre le nazioni marciscono.
E balleremo tra le foglie morenti dell'autunno.
Ma quando sono bruciati:
il vuoto che ho sentito mentre le nazioni marciscono.
E balleremo tra le foglie morenti dell'autunno
Danza prima dell'evocazione.
Griderò il mio dispetto al silenzio...
Vincere la battaglia e poi?
Desidero il disordine e chi vivrà nell'ultimo bagliore?
Ti dipingerai ai loro occhi?
Desidero il disordine e chi vivrà nell'ultimo bagliore?
non capirò mai.
Alzerò la mia mano.