Traduzione del testo della canzone From The Let Go - Irrelevant

From The Let Go (originale)

We separate.
I’d hate to see what died beneath the haze of my vision.
So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
We part our ways.
A day became eternity: the point we started from.
But everyday, a part of me still turned to see the flicker of the glow.
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
You gave away so selflessly and it ate you so slow.
Just slipped away.
I know you didn’t belong to me
but how was I to know?
We separate.
I’d hate to see what died beneath the haze of my vision.
So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
But when do we begin?
When do we begin?
But when do we begin?
When do we begin?
When do we begin?

From The Let Go (traduzione)

Ci separiamo.
Non vorrei vedere cosa è morto sotto la foschia della mia vista.
Quindi sogna e getta la linea storta tra i giorni che non erano reali
Abbiamo seppellito parte di noi con polvere e perdono, ma continuiamo ancora...
Quindi prenditi questo tempo (per sempre) ma lascia una linea.
Eravamo mondi scontrati e mai realmente compresi.
Non abbiamo avuto tempo (per sempre),
questo pane e questo vino
Eravamo mondi in collisione.
Non cambierei mai davvero nulla.
Ci separiamo.
Un giorno è diventato eternità: il punto da cui siamo partiti.
Ma ogni giorno, una parte di me si girava ancora per vedere lo sfarfallio del bagliore.
Abbiamo seppellito parte di noi con polvere e perdono, ma continuiamo ancora...
Quindi prenditi questo tempo (per sempre) ma lascia una linea.
Eravamo mondi scontrati e mai realmente compresi.
Non abbiamo avuto tempo (per sempre),
questo pane e questo vino
Eravamo mondi in collisione.
Non cambierei mai davvero nulla.
Hai dato via così altruisticamente e ti ha mangiato così lentamente.
Sono appena scivolato via.
So che non mi appartenevi
ma come potevo sapere?
Ci separiamo.
Non vorrei vedere cosa è morto sotto la foschia della mia vista.
Quindi sogna e getta la linea storta tra i giorni che non erano reali
Abbiamo seppellito parte di noi con polvere e perdono, ma continuiamo ancora...
Quindi prenditi questo tempo (per sempre) ma lascia una linea.
Eravamo mondi scontrati e mai realmente compresi.
Non abbiamo avuto tempo (per sempre),
questo pane e questo vino
Eravamo mondi in collisione.
Non cambierei mai davvero nulla.
Ma quando iniziamo?
Quando iniziamo?
Ma quando iniziamo?
Quando iniziamo?
Quando iniziamo?