Traduzione del testo della canzone Hope As Scripted Conversation - Irrelevant

Hope As Scripted Conversation (originale)

That you ever blessed me with a thought,
a tear, a memory means more to me than you could ever
realise.
I was grasping for a hold
and tearing out my teeth
and one by one you bent to pick up.
And everyday since, I have come to learn:
so far away but have comfort in the storm.
We’ll bury (bury) hatchets in broken skin.
That you ever blessed me with a thought,
a tear, a memory means more to me than you could ever
realise.
I was grasping for a hold
and tearing out my teeth
and one by one you bent to pick up.
And everyday since, I have come to learn:
so far away but have comfort in the storm.
We know the waves won’t beat that hard for long.
So far away but you comfort in the storm.
We’ll bury (bury) hatchets in broken skin.
In on another we’ll struggle on.
It means more to me than you could ever…
We’ll paint with numbers (in colour code)
but there’s more to this than we could ever…
We’ll bury hatchets in broken skin.
We know we’re right, though all reason
will say we’re not
but I know that we’ll see through the seasons.

Hope As Scripted Conversation (traduzione)

Che tu mi abbia mai benedetto con un pensiero,
una lacrima, un ricordo significa per me più di quanto tu possa mai
rendersi conto.
Stavo cercando una presa
e strappandomi i denti
e uno per uno ti sei chinato a raccogliere.
E da allora, ogni giorno, sono venuto per imparare:
così lontano ma consolati nella tempesta.
Seppelliremo (seppelliremo) le asce nella pelle rotta.
Che tu mi abbia mai benedetto con un pensiero,
una lacrima, un ricordo significa per me più di quanto tu possa mai
rendersi conto.
Stavo cercando una presa
e strappandomi i denti
e uno per uno ti sei chinato a raccogliere.
E da allora, ogni giorno, sono venuto per imparare:
così lontano ma consolati nella tempesta.
Sappiamo che le onde non batteranno così forte a lungo.
Così lontano, ma ti consola nella tempesta.
Seppelliremo (seppelliremo) le asce nella pelle rotta.
In un altro continueremo a lottare.
Significa più per me di quanto tu possa mai...
Dipingeremo con i numeri (in codice colore)
ma c'è di più in questo di quanto potremmo mai...
Seppelliremo le accette nella pelle rotta.
Sappiamo che abbiamo ragione, anche se per tutte le ragioni
diremo che non lo siamo
ma so che vedremo attraverso le stagioni.