Traduzione del testo della canzone chocolate - Isabela Merced

chocolate (originale)

Swear that I can recognize your scent, past life, yeah
Savor every second that I get
Promise we will do this all again, again, again, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah
I can still taste it, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Un deja vu, que me pasa otra vez
Vuelvo a probarte y yo vuelvo a caer
Rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Me gusta tú
Me gusta solamente tú
Tú también quieres lo que me quiero
Y rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah
I can still taste it, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate…
Holding you’s like muscle memory
Speaking like my favorite melody, past life, yeah
Memorized all of your everything’s
Loving you’s the sweetest, sweetest thing, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah (hard to be patient)
I can still taste it, yeah (I can still taste it)
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate

(traduzione)

Giuro che posso riconoscere il tuo odore, la vita passata, sì
Assapora ogni secondo che ottengo
Prometto che faremo tutto questo ancora, ancora, ancora, sì
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Per ricordarti tutti i giorni e la notte, sì
Ed è difficile essere pazienti, sì
Posso ancora assaggiarlo, sì
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Un deja vu, que me pasa otra vez
Vuelvo a probarte y yo vuelvo a caer
Rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Me gusta tu
Me gusta solo tu
Tú también quieres lo que me quiero
Y rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Per ricordarti tutti i giorni e la notte, sì
Ed è difficile essere pazienti, sì
Posso ancora assaggiarlo, sì
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato...
Tenerti è come la memoria muscolare
Parlando come la mia melodia preferita, la vita passata, sì
Hai memorizzato tutti i tuoi tutto
Amarti è la cosa più dolce, più dolce, sì
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Per ricordarti tutti i giorni e la notte, sì
Ed è difficile essere pazienti, sì (difficile essere pazienti)
Posso ancora assaporarlo, sì (posso ancora assaporarlo)
Mi lecco le labbra dopo che ci baciamo, come il cioccolato, sì
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato
Bate, bate, bate cioccolato, cioccolato