Traduzione del testo della canzone Lista De Espera - Matt Hunter, Isabela Merced

Lista De Espera (originale)

Siempre tiene un plan
Sabe donde ir, con quien estar
Conoce qué palabras usar
Para no hablar de más
Para no enamorarse
De ella no tiene que preocuparse
Se acostumbra a estar sola
Y del amor prefiere alejarse
No quiere que le bajen estrellas
Ni que la busquen
Pa' gastarle botellas
No tiene nada que ver con el amor
Quiere bailar hasta que salga el sol
Estoy siguiéndola pa' ver si me deja
Pero me tiene en una lista de espera
No tiene nada que ver con el amor
Quiere bailar hasta que salga el sol
No tiene nada que ver con el amor
Ella me tiene en una lista de espera
A mi no me importa lo que diga'
Me la paso gozando la vida
No necesito estar con nadie
Pero si me gustas te doy la clave
No lo pienses tanto, tranquilo
Esto es así de sencillo
Hay que aprovechar el momento
Porque mañana no sabemos
Si tú estés conmigo
O si seguimos siendo amigos
Si al despertarte me quieras ver
O somos dos desconocidos
Si tu estés conmigo
O si seguimos siendo amigos
Y al despertarte me quieras ver
O somos dos desconocidos
No quiero que me bajen estrellas
Tu sabes que yo no soy una de ellas
No tengo nada que ver con el amor
Quiero bailar hasta que salga el sol
Estoy siguiéndola pa' ver si me deja
Pero me tiene en una lista de espera
No tiene nada que ver con el amor
Quiere bailar hasta que salga el sol
Tú y yo sabemos, que no podemos
Frenar la química que nos tenemos
Inevitable se hace si nos vemos
Bailando bien nos entendemos
¿Qué te parece si no dices que no?
Nos vamos, desaparecemos
Hoy nos tenemos y celebremos
Porque mañana no sabemos
Si tu estés conmigo
O si seguimos siendo amigos
Si al despertarte me quieras ver
O somos dos desconocidos
Si tu estés conmigo
O si seguimos siendo amigos
Si al despertarte me quieras ver
O somos dos desconocidos
No quiero que me bajen estrellas
Tu sabes que yo no soy una de ellas
No tengo nada que ver con el amor
Quiero bailar hasta que salga el sol
Estoy siguiéndola pa' ver si me deja
Pero me tiene en una lista de espera
No tiene nada que ver con el amor
Quiere bailar hasta que salga el sol
Estoy siguiéndola pa' ver si me deja
Pero me tiene en una lista de espera
No tiene nada que ver con el amor
Quiere bailar hasta que salga el sol
Ella me tiene en una lista de espera
Quiero ver si me deja
Lo tengo en una lista de espera
Ella me tiene en una lista de espera
Lo tengo en una lista de espera

(traduzione)

avere sempre un piano
Sai dove andare, con chi stare
Sapere quali parole usare
per non parlare di più
per non innamorarsi
Non devi preoccuparti per lei
Si abitua a stare da sola
E preferisce allontanarsi dall'amore
Non vuole che le stelle vengano abbassate
Non lo cercano nemmeno
Per spendere bottiglie
Non ha niente a che fare con l'amore
Vuole ballare fino al sorgere del sole
La seguo per vedere se mi lascia
Ma mi hai messo in lista d'attesa
Non ha niente a che fare con l'amore
Vuole ballare fino al sorgere del sole
Non ha niente a che fare con l'amore
Mi ha messo in lista d'attesa
Non mi interessa cosa dice'
Passo il mio tempo a godermi la vita
Non ho bisogno di stare con nessuno
Ma se mi piaci ti darò la chiave
Non pensarci così tanto, non preoccuparti
Questo è così semplice
Devi cogliere l'attimo
Perché domani non lo sappiamo
se sei con me
O se siamo ancora amici
Se quando ti svegli vuoi vedermi
O siamo due estranei
se sei con me
O se siamo ancora amici
E quando ti svegli vuoi vedermi
O siamo due estranei
Non voglio che le stelle cadano
Sai che non sono uno di loro
Non ho niente a che fare con l'amore
Voglio ballare fino al sorgere del sole
La seguo per vedere se mi lascia
Ma mi hai messo in lista d'attesa
Non ha niente a che fare con l'amore
Vuole ballare fino al sorgere del sole
Tu ed io sappiamo che non possiamo
Frenare la chimica che abbiamo
Diventa inevitabile se ci vediamo
Ballando bene ci capiamo
Cosa ne pensi se non dici di no?
Andiamo, spariamo
Oggi ci siamo e festeggiamo
Perché domani non lo sappiamo
se sei con me
O se siamo ancora amici
Se quando ti svegli vuoi vedermi
O siamo due estranei
se sei con me
O se siamo ancora amici
Se quando ti svegli vuoi vedermi
O siamo due estranei
Non voglio che le stelle cadano
Sai che non sono uno di loro
Non ho niente a che fare con l'amore
Voglio ballare fino al sorgere del sole
La seguo per vedere se mi lascia
Ma mi hai messo in lista d'attesa
Non ha niente a che fare con l'amore
Vuole ballare fino al sorgere del sole
La seguo per vedere se mi lascia
Ma mi hai messo in lista d'attesa
Non ha niente a che fare con l'amore
Vuole ballare fino al sorgere del sole
Mi ha messo in lista d'attesa
Voglio vedere se me lo permette
Ce l'ho in lista d'attesa
Mi ha messo in lista d'attesa
Ce l'ho in lista d'attesa