Traduzione del testo della canzone I'll Stay - Isabela Merced

I'll Stay (originale)

My feet are sore from walking all night long
No direction when there’s nowhere to go
Empty picture frames of times long ago
Only echoes of the stories we told
If you put on my shoes, walk a mile or two
Till your eyes open wider than they’re used to
Then I will meet you there, where the air is clear
Pinky swear I’ll meet you there
And I’ll stay, with you I see new colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors, my eyes are open wider
Today until forever, I’ll stay with you
Familiar faces as we chase the moon
Fall in love and I’ll come crying to you
Through the changes and the ice battles
I lay my troubled bones on you
If you put on my shoes, walk a mile or two
Till your eyes open wider than they’re used to
Then I will meet you there, where the air is clear
Pinky swear I’ll meet you there
And I’ll stay, with you I see new colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors, my eyes are open wider
Today until forever, I’ll stay with you
Oh, ah, ah
I’ll stay with you
Oh, ah, ah
And I’ll stay, with you I see news colors
And I’ll stay, today until forever
And I’ll stay, with you I see new colors
My eyes are open wider today until forever
Oh, ah, ah
I’ll stay with you
Oh, ah, ah (My eyes are open wider)
And I
When I’m one-hundred-two, and I can’t sing to you
Close your eyes, memorize how I used to

(traduzione)

I miei piedi sono doloranti per aver camminato tutta la notte
Nessuna direzione quando non c'è nessun posto dove andare
Cornici vuote di tempi lontani
Solo echi delle storie che abbiamo raccontato
Se metti le mie scarpe, cammina per un miglio o due
Finché i tuoi occhi non si aprono più di quanto non siano abituati
Poi ti incontrerò lì, dove l'aria è limpida
Pinky giuro che ci vediamo lì
E rimarrò, con te vedo nuovi colori
E rimarrò, oggi fino all'eternità
E rimarrò, con te vedo nuovi colori, i miei occhi si spalancano
Oggi fino all'eternità, rimarrò con te
Volti familiari mentre inseguiamo la luna
Innamorati e vengo a piangere da te
Attraverso i cambiamenti e le battaglie sul ghiaccio
Poggio le mie ossa afflitte su di te
Se metti le mie scarpe, cammina per un miglio o due
Finché i tuoi occhi non si aprono più di quanto non siano abituati
Poi ti incontrerò lì, dove l'aria è limpida
Pinky giuro che ci vediamo lì
E rimarrò, con te vedo nuovi colori
E rimarrò, oggi fino all'eternità
E rimarrò, con te vedo nuovi colori, i miei occhi si spalancano
Oggi fino all'eternità, rimarrò con te
Ah, ah, ah
Starò con te
Ah, ah, ah
E rimarrò, con te vedo i colori delle novità
E rimarrò, oggi fino all'eternità
E rimarrò, con te vedo nuovi colori
I miei occhi sono più aperti oggi fino a per sempre
Ah, ah, ah
Starò con te
Oh, ah, ah (i miei occhi sono più aperti)
E io
Quando ho centodue anni e non posso cantare per te
Chiudi gli occhi, impara a memoria come facevo prima