Traduzione del testo della canzone De Onde Vem a Canção - Isabella Bretz, Rodrigo Lana, Lenine

De Onde Vem a Canção (originale)

De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando do céu despenca
Quando já nasce pronta
Quando o vento é que inventa
De onde vem a canção?
De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando se materializa
No instante que se encanta
Do nada se concretiza
De onde vem a canção?
Pra onde vai a canção
Quando finda a melodia?
Onde a onda se propaga?
Em que espectro irradia?
Pra onde ela vai quando tudo silencia?
Depois do som consumado
Onde ela existiria?
De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?

(traduzione)

Da dove?
Da dove viene?
Da dove viene la canzone?
Quando dal cielo cade
Quando nasce pronto
Quando lo inventa il vento
Da dove viene la canzone?
Da dove?
Da dove viene?
Da dove viene la canzone?
Quando si materializza
Nell'istante rimani incantato
Niente si avvera
Da dove viene la canzone?
Dove va la canzone
Quando finisce la melodia?
Dove si propaga l'onda?
In quale spettro si irradia?
Dove va quando tutto tace?
Dopo il suono consumato
Dove sarebbe esistita?
Da dove?
Da dove viene?
Da dove viene la canzone?