Testi di Bicho Saudade - João Cavalcanti, Lenine

Bicho Saudade - João Cavalcanti, Lenine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bicho Saudade, artista - João Cavalcanti
Data di rilascio: 29.08.2019
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Bicho Saudade

(originale)
Saudade é um lindo bicho
Que no escuro se orienta
Que da fome se alimenta
Que tem a dor por capricho
E só quando dói alenta
Saudade é um bicho estranho
De natureza selvagem
Porém de fina engrenagem:
Crescendo a perder tamanho
Vê-se minguar de coragem
Enquanto verso a saudade
O bicho, feito quimera
Partido pela metade
Meu coração acelera
O mudo rugir da fera
É que impõe sem piedade
O meu compasso de espera
Saudade é um bicho grande
Muito maior do que eu penso
Quão mais se expande, mais denso
Quão mais denso, mais se expande
Saudade é um bicho imenso
Enquanto verso a saudade
O bicho, feito quimera
Partido pela metade
Meu coração acelera
O mudo rugir da fera
É que impõe sem piedade
O meu compasso de espera
O meu compasso de espera
O meu compasso de espera
O meu compasso de espera
(traduzione)
Saudade è un bellissimo animale
Che nell'oscurità si orienta
Cosa provoca la fame se si nutre
Chi ha dolore per un capriccio
E solo quando fa male, incoraggi
Saudade è uno strano animale
Di natura selvaggia
Ma con attrezzatura raffinata:
Crescendo per perdere le dimensioni
Puoi vedere il declino del coraggio
Mentre dico il desiderio
L'animale, come una chimera
spezzato a metà
il mio cuore accelera
Il muto ruggito della bestia
Impone senza pietà
La mia bussola
Saudade è un grande animale
Molto più grande di quanto penso
Più si espande, più denso
Più è denso, più si espande
Saudade è un animale enorme
Mentre dico il desiderio
L'animale, come una chimera
spezzato a metà
il mio cuore accelera
Il muto ruggito della bestia
Impone senza pietà
La mia bussola
La mia bussola
La mia bussola
La mia bussola
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Relampiano ft. Lenine 1999
De Onde Vem a Canção ft. Rodrigo Lana, Lenine 2020
A Balada do Cachorro Louco ft. Lenine 2014
Virou Areia ft. Lenine 2006
Trégua Suspensa (Bônus) ft. Lenine 2008
Respeita Januário 2020
Qui Nem Jiló 2020
Ou Não ft. Lenine 2022
O canto da ema ft. Lenine 2004
Como É Bom a Gente Amar No. 2 2005
Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu ft. Maria Bethânia 2012
Um Carro de Boi Dourado ft. Francis Hime 2015
Altos e Baixos ft. Lenine 2013
Tem Juízo Mas Não Usa ft. Lenine 2013
É O Que Me Interessa 2020
Forro de Olinda ft. Lenine 2000
Fogo e Gasolina ft. Roberta Sá 2015

Testi dell'artista: Lenine