Testi di A Balada do Cachorro Louco - Nicolas Krassik e Cordestinos, Lenine

A Balada do Cachorro Louco (originale)

Eu não alimento nada duvidoso
Eu não dou de comer a cachorro raivoso
Eu não morro de raiva
Eu não mordo no nervo dormente
Eu posso até não achar o seu coração
E talvez esquecer o porquê da missão
Que me faz nessa hora aqui presente
E se a minha balada na hora h
Atirar para o alvo cegamente
Ela é pontiaguda
Ela tem direção
Ela fere rente
Ela é surda, ela é muda
A minha bala, ela fere rente
Eu não alimento nenhuma ilusão
Eu não sou como o meu semelhante
Eu não quero entender
Não preciso entender sua mente
Sou somente uma alma em tentação
Em rota de colisão
Deslocada, estranha e aqui presente
E se a minha balada na hora então
Errar o alvo na minha frente
Ela é cega, ela é burra
Ela é explosão
Ela fere rente
Ela vai, ela fica
A minha bala ela fere rente

(traduzione)

Non nutro nulla di dubbioso
Non do da mangiare al cane rabbioso
Non muoio di rabbia
Non mordo il nervo insensibile
Potrei anche non trovare il tuo cuore
E forse dimenticando il motivo della missione
Ciò che mi rende in questo momento qui
E se la mia discoteca dell'epoca
Spara al bersaglio alla cieca
lei è appuntita
lei ha una direzione
lei fa male da vicino
È sorda, è muta
Il mio proiettile, si ferisce da vicino
Non ho illusioni
Non sono come il mio prossimo
non voglio capire
Non ho bisogno di capire la tua mente
Sono solo un'anima in tentazione
Sulla rotta di collisione
Spostati, strani e qui presenti
E se la mia ballata all'epoca allora
Manca il bersaglio di fronte a me
È cieca, è stupida
lei è un'esplosione
lei fa male da vicino
Lei va, lei resta
Il mio proiettile si ferisce da vicino