Traduzione del testo della canzone Party Alarm - Isac Elliot

Party Alarm (originale)

Wake up world
Now do you hear it?
It’s time to go and spread the word
Wake up world
Now do you hear it?
It’s time to go and spread the word
Everywhere, oh yeah
People dancing
No matter where you turn
In the street gonna stop the traffic
Downtown, do you feel the magic
To the left, to the right
Just look to the sky, even angry birds are happy
Sing along, don’t try to fight it
Cause you know tonight it’s going down
Everybody move to the party alarm
Boys and girls, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Across the world, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Boys go «Yo»
Say «Let's go»
Hands in the air
Let’s get it all rolling
Whoa whoa whoa
Everybody move to the party alarm
My stereo, padapada boom
Beat the music (beat the music)
Into shoulders, knees and toes
Bring your friends
And some L.U.V
It’s proper party code
In the street gonna stop the traffic
Downtown, do you feel the magic
To the left, to the right
Just look to the sky, even angry birds are happy
Sing along, don’t try to fight it
Cause you know tonight it’s going down
Everybody move to the party alarm
Boys and girls, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Across the world, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Girls go «Whoa, let’s get down»
Come on, come on
And turn it up loud now
Whoa whoa whoa
Everybody move to the party alarm
You’ve got to move it, turn around now
People gotta move to the party alarm
You’ve got to groove it, turn around now
Turn around now, turn around now, yeah
Boys and girls, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Across the world, there’s a party alarm
Going whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Everybody move to the party alarm

Party Alarm (traduzione)

Sveglia mondo
Ora lo senti?
È ora di andare e spargere la voce
Sveglia mondo
Ora lo senti?
È ora di andare e spargere la voce
Ovunque, oh sì
Gente che balla
Non importa dove ti giri
In strada fermerò il traffico
Downtown, senti la magia
A sinistra, a destra
Guarda il cielo, anche gli uccelli arrabbiati sono felici
Canta insieme, non cercare di combatterlo
Perché sai che stanotte sta andando giù
Tutti si spostano all'allarme della festa
Ragazzi e ragazze, c'è un allarme per la festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
In tutto il mondo c'è un allarme festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
I ragazzi vanno «Yo»
Di' «Andiamo»
Mani nell'aria
Facciamo in modo che tutto funzioni
Whoa whoa whoa
Tutti si spostano all'allarme della festa
Il mio stereo, padapad boom
Batti la musica (batti la musica)
In spalle, ginocchia e dita dei piedi
Porta i tuoi amici
E alcuni L.U.V
È il codice del partito corretto
In strada fermerò il traffico
Downtown, senti la magia
A sinistra, a destra
Guarda il cielo, anche gli uccelli arrabbiati sono felici
Canta insieme, non cercare di combatterlo
Perché sai che stanotte sta andando giù
Tutti si spostano all'allarme della festa
Ragazzi e ragazze, c'è un allarme per la festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
In tutto il mondo c'è un allarme festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Le ragazze fanno «Whoa, scendiamo»
Dai dai
E alza il volume ora
Whoa whoa whoa
Tutti si spostano all'allarme della festa
Devi spostarlo, girarti ora
Le persone devono passare all'allarme della festa
Devi scolpirlo, girarti ora
Girati ora, girati ora, yeah
Ragazzi e ragazze, c'è un allarme per la festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
In tutto il mondo c'è un allarme festa
Andando whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Tutti si spostano all'allarme della festa