| Yeah
| si
|
| Han
| Han
|
| Haaan, haaan
| Haaa, haaa
|
| Oh nan, j’vais où j’veux, à gauche, à droite, j’papillone, nos amazones
| Oh no, vado dove voglio, a sinistra, a destra, io farfalla, le nostre amazzoni
|
| Elles ont de beaux tatouages, j’en ai une habillée et même une autre à poil
| Hanno dei tatuaggi bellissimi, io ne ho uno vestito e uno anche nudo
|
| Mama, regarde-les, ils sont v’nus pour moi, ils crient mon nom
| Mamma, guardali, sono venuti per me, stanno urlando il mio nome
|
| Prend ton fils dans tes bras et pour une fois, crois en moi
| Prendi tuo figlio tra le tue braccia e per una volta credi in me
|
| J’sors tard la nuit car j’prépare un featuring, on m’donne rendez-vous au
| Esco tardi la sera perché sto preparando un featuring, ho un appuntamento a
|
| skatepark des Ursulines
| Skate park delle Orsoline
|
| Avec un lascar qu’a bu du gin (yeah) Qui rigole aux blagues les plus stupides
| Con un delinquente che ha bevuto gin (sì) Che ride alle battute più stupide
|
| N’oublie pas qu’l’enfer et qu’les flammes te purifient mais combien d’mes
| Non dimenticare che l'inferno e le fiamme ti purificano ma quanti miei
|
| frères disent qu’y’a pas d’futur ici?
| i fratelli dicono che non c'è futuro qui?
|
| J’marche qu’avec des shabs de plus d’dix piges, l'époque des All Stars,
| Lavoro solo con shabs che hanno più di dieci anni, l'era All Star,
|
| des futs Dickies
| Barili di Dickies
|
| Regarde c’qui lui ont fait, il ne sourit plus, y’a une rumeur qui dit qu’ils
| Guarda cosa gli ha fatto, non sorride più, si dice che loro
|
| l’ont fait courir nu
| lo fece correre nudo
|
| Ça fait mal de voir un mec avec un cœur en or qui traîne avec des pourritures
| Fa male vedere un tizio con un cuore d'oro in giro con marciumi
|
| J’vois des loups qui rodent, quelques rats qui errent, une poignée d’mains qui
| Vedo lupi che si aggirano, qualche topo che vaga, una stretta di mano
|
| durent, une poignée d’mains qui serre
| infine, una stretta di mano che stringe
|
| J’prends des nouvelles, on m’raconte des histoires bizarres qui m’rappellent | Prendo notizie, mi raccontano storie strane che mi ricordano |
| qu’la rue, c’est pas la fancy-fair
| che la strada non è il luna park
|
| Je connais mes frères et le raccourci, quand t’as l’esprit ouvert,
| Conosco i miei fratelli e la scorciatoia, quando hai una mente aperta,
|
| ils vont t’traiter de bounty
| ti chiameranno una taglia
|
| Ils n’ont qu’une idée, c’est d’te crucifier, s’auront l’air con dans tes pompes,
| Hanno solo un'idea, è crocifiggerti, sembreranno stupidi con le tue scarpe,
|
| s’ils marchent avec des plus p’tits pieds
| se camminano con piedi più piccoli
|
| Ces enfants mal élevés qu’apprennent les bonnes manières, qui dansent le
| Questi bambini mal educati che imparano le buone maniere, che ballano il
|
| farniente
| pigrizia
|
| Frère, maintenant, on a l’sourire, un jour ou l’autre, je pense qu’on va
| Fratello, ora abbiamo un sorriso, un giorno o l'altro, penso che lo faremo
|
| r’gretter | rimpiangere |