Traduzione del testo della canzone When I Gave You My Heart - Island

When I Gave You My Heart (originale)

I remember those days from the start
Summer came forever once
We’d sit out in Avondale park
Sticky hands on bottle caps
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And sometimes I’m stuck in the white and black
Memories bring colour back
I remember Avondale Park
In yellow evenings after class
I’d hold my hands up to the sky
And tell you we could fly
And you’d said, first, I should larn to fall
Then one day I would soar
When I gav you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
When I gave you my heart
And you always could laugh when I cried
But I was just a child
And you said one day I’d sing my songs
And you’d be cheering on
These days, when I can close my eyes
I know I’ll be alright
And then, when I have made my mark
I’ll come back to the park

(traduzione)

Ricordo quei giorni dall'inizio
L'estate è arrivata per sempre una volta
Ci sedevamo nel parco di Avondale
Mani appiccicose sui tappi di bottiglia
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
E a volte sono bloccato nel bianco e nero
I ricordi riportano il colore
Ricordo Avondale Park
Nelle serate gialle dopo la lezione
Alzerei le mani al cielo
E dirti che potremmo volare
E avevi detto, prima, che dovrei imparare a cadere
Poi un giorno sarei salito in volo
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
Quando ti ho dato il mio cuore
E potresti sempre ridere quando piangevo
Ma ero solo un bambino
E hai detto che un giorno avrei cantato le mie canzoni
E faresti il ​​tifo
In questi giorni, quando posso chiudere gli occhi
So che starò bene
E poi, quando avrò lasciato il segno
Tornerò al parco