Traduzione del testo della canzone Nafanta - Ismaël Lo

Nafanta (originale)

Faut pas rêver c’est plus la peine
Faut plus se mentir
Jouer des scènes
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Toutes nos histoires où ça nous mène
Des cris des larmes c’est tout ce qu’on sème
C’est le moment de changer de rengaine
Faut qu’on s’aime
C’est si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
Faut qu’on s’aime…
On se fait des bleus
On se fait des scènes
Sécher nos yeux ça vaut la peine
Est-ce qu’on va rester toujours les mêmes?
Faut qu’on s’aime
Qu’est-ce qu’on attend pour se plaire?
Pour enterrer nos haches de guerre
La seule réponse à tous nos problèmes
Faut qu’on s’aime
Si ça ne tient qu'à nous
Faut qu’on s’aime
C’est ça d’abord avant tout
Faut qu’on s’aime
On peut faire ça pour vous
Faut qu’on s’aime…

Nafanta (traduzione)

Non sognare che non ne vale più la pena
Non più mentire a vicenda
riprodurre scene
L'unica risposta a tutti i nostri problemi
Dobbiamo amarci
Tutte le nostre storie dove ci porta
Piange di lacrime è tutto ciò che seminiamo
È tempo di cambiare tono
Dobbiamo amarci
Questo se dipende da noi
Dobbiamo amarci
Questo è prima di tutto
Dobbiamo amarci
dobbiamo amarci...
Siamo lividi
Facciamo scene
Vale la pena asciugarci gli occhi
Rimarremo sempre gli stessi?
Dobbiamo amarci
Cosa stiamo aspettando?
Per seppellire le nostre accette
L'unica risposta a tutti i nostri problemi
Dobbiamo amarci
Se dipende da noi
Dobbiamo amarci
Questo è prima di tutto
Dobbiamo amarci
Possiamo farlo per te
dobbiamo amarci...