Traduzione del testo della canzone Niet Gespeeld - ISMO, LouiVos, Hef

Niet Gespeeld (originale)

Je kan niet komen, in m’n zone
Veel te heet, ik laat je zonnen
Ik ben nog niet eens begonnen en we maken nu al tonnen
Zie ze zweven, net als ballonnen
Eigen zaak, ik bewaar die bonnen
Grote mond, maar ze zijn te dom
Want kijk ik rond heb jij niks gewonnen
Zonde neef, ja ik vind dat zonde
Doekoe heelt al die open wonden
Doe een ronde, net een rotonde
Aan de lijn, ben met geld verbonden
Wat is mis met hun, want ze raken niet
Claimen speler, maar zie ze schaken niet
1 versnelling broer, zie je schakelt niet
Leef m’n droom, deze mannen slapen niet, mannen praten niet
Neef we laten zien
Wil de first van mij, broer ik maak er 3
Als ik 100 bazen zie, prijzen stijgen, jij ziet ze dalen niet, praten geld en
jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Jij praat die talen niet, geld op tafel vriend, ik vertaal het niet
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Grote stapels, ik wil grote stapels
Zit aan tafel met grote bazen
Jij loopt te kaarten met kleine dwazen, maar blijf je blazen en ik laat je
blazen
Wil rare sjans, net Hans Kazàn
Met een lange gun, kan ik alles aan
Jij loopt te duiken, net Anne Frank en ik pak die euro’s, dirham, dollar, frank
Wil zoveel cheese dat ik nooit verlies van die nieuwe rapper, ben een oude
stacker, met een nieuwe plan
M’n lont is kort en m’n money lang
M’n bont is echt en m’n sannie strong
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld
Beetje money op m’n bankpas
Bitch die spend alsof ik fast was
Wil je chillen, heb ik geen tijd, maar wil je wiepen, kom ik langs schat
Is er werk, geef ik plankgas
Ik laat der soppen, maar geen afwas
Al m’n nigga’s duwen coca
60 doezoe in een wastas
Rappen doe ik heel m’n leven, af en toe dan zit het tegen
Clannies weten niet is geen pof, maar ik pull up in de regen
Ik heb gestruggled, niks gekregen
Ik kom met drogga op je feestje
Bitches bellen als ze nat zijn en mannen bellen voor een hele
Ik zie je praten, maar je daden houden stil
Tijd dat is geld, er wordt geen tijd aan jou verspild
Ze willen weten, maar ze vragen me teveel
Hier is het werk broer, hier wordt er niet gespeeld

Niet Gespeeld (traduzione)

Non puoi venire, nella mia zona
Troppo caldo, ti lascio al sole
Non ho ancora iniziato e ne stiamo già facendo tonnellate
Guardali fluttuare, proprio come palloncini
Attività in proprio, conservo quelle ricevute
Bocca grossa, ma sono troppo dom
Perché mi guardo intorno, non hai vinto niente
Sin cugino, sì, penso che sia un peccato
Doekoe cura tutte quelle ferite aperte
Fai un giro, proprio come una rotonda
In linea, sono connesso con i soldi
Cosa c'è di sbagliato in loro, perché non si toccano
Rivendica un giocatore, ma non vederlo giocare a scacchi
1 marcia fratello, vedi non cambia
Vivi il mio sogno, questi uomini non dormono, gli uomini non parlano
Cugino che mostriamo
Voglio il primo da me, fratello, ne faccio 3
Quando vedo 100 capi, i prezzi salgono, non li vedi scendere, parlare di soldi e
tu non parli quelle lingue, soldi sul tavolo amico, non lo traduco
Tu non parli quelle lingue, soldi sul tavolo amico, io non lo traduco
Ti vedo parlare, ma le tue azioni tacciono
Il tempo è denaro, non si perde tempo con te
Vogliono sapere, ma mi chiedono troppo
Ecco il fratello del lavoro, non si gioca qui
Grandi pile, voglio grandi pile
Siediti a tavola con grandi capi
Stai giocando a carte con piccoli sciocchi, ma continui a soffiare e te lo lascio fare
soffio, soffiare
Vuoi strani sjan, proprio come Hans Kazàn
Con una pistola lunga, posso gestire qualsiasi cosa
Ti stai immergendo come Anne Frank e io prendo quegli euro, dirham, dollari, franchi
Voglio così tanto formaggio che non perdo mai con quel nuovo rapper, sono vecchio
impilatore, con un nuovo piano
La mia miccia è corta e i miei soldi lunghi
La mia pelliccia è vera e il mio sannie forte
Ti vedo parlare, ma le tue azioni tacciono
Il tempo è denaro, non si perde tempo con te
Vogliono sapere, ma mi chiedono troppo
Ecco il fratello del lavoro, non si gioca qui
Pochi soldi sulla mia carta di credito
Puttana che spende come se fossi veloce
Vuoi rilassarti, non ho tempo, ma vuoi oscillare, verrò da me piccola
C'è lavoro, do tutto gas
Lascio i saponi, ma niente piatti
Tutti i miei negri spingono la coca
60 doezoe in un sacchetto di lavaggio
Ho rappato per tutta la vita, ogni tanto è brutto
Clannies non sa che non c'è sbuffo, ma mi fermo sotto la pioggia
Ho lottato, non ho ottenuto niente
Vengo alla tua festa con drogga
Chiamare femmine quando sono bagnate e chiamare uomini per intero
Ti vedo parlare, ma le tue azioni tacciono
Il tempo è denaro, non si perde tempo con te
Vogliono sapere, ma mi chiedono troppo
Ecco il fratello del lavoro, non si gioca qui