Traduzione del testo della canzone Geldverslaafd - ISMO, Riffi, Lijpe

Geldverslaafd (originale)

Walou geld is die deur gesloten
Geld maakt vele deuren open
Maar geld kan jou ook verpesten
Dus ik zal nooit m’n ziel verkopen
Mijn geloof staat altijd daarboven
Moet in God, niet in geld geloven
Dus ik hoop dat God mij zal blessen
Met zijn wil, neem ik alles over
Laat me even die mouwen stropen
Werk hard, ik ben niet te slopen
Ik heb niks aan die rode loper
Rennen tot aan m’n zaken lopen
Leen je geld, gaan ze jou ontlopen
Mensen zijn makkelijk om te kopen
Geen verkoper, ik ben de koper
Diamanten, hun zijn nog op koper
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken
We willen geld op zak, we willen geld op spaar
Dat geldt ook voor hem en dat geldt ook voor haar
Zij wilt geld van hem, hij wilt geld van haar
Valt er niks te tellen, is het zo weer klaar
Zonder geld, weinig om te melden
Praat je geen geld, welke stemmen gelden
Welke mensen belden, welke mensen helden
Zagen geld, gedragen zich als helden
Je zag hem vaker, nu zie je hem zelden
Een verdrinkt door geld, terwijl ze zeilden
Scherp als nelden, naalden worden spelden
Brieven praten alsof ze woorden spelden
Gaat het over geld, wordt iedereen belaagd
Gaat het over geld, is iedereen begaafd
Schep niet over doekoe op alsof je goud begraaft
Verslaafd aan geld, we zijn geldverslaafd
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken
Kijk ze haten Issy, kijk ze haten
Terwijl wij alleen maar over cijfers praten
Je hebt tonnen nodig, om me blij te maken
En een goede plan om met mij te praten
Als je met me spend, heb ik weinig aan je
Net een middenvelder, ik moet blijven draaien
Fuck de shine, ik gooi die wijven naar je
Pak de draad op, je kan mij niet naaien
Ik kroop door het oog van de naald
Stack, maar je hoopt dat ik faal
En als ik niet meer reageer
Dan heb je gewoon niet betaald
Ik heb niks aan liefde, zoek alleen maar sjans
Die types verslaafd aan brieven
Ik ben één daarvan
Lijpe
Doekoe komt, doekoe gaat
Ik ben geldverslaafd
Er is niemand die de taal van geld niet verstaat
Ik wil zoveel dat ik niet weet wat op de teller staat
En als ik praat wordt er altijd over geld gepraat
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Geldverslaafde, ben een geldverslaafde
Doekoe slaapt niet, dus daarom kan ik niet slapen
Ik maak m’n geld, maar ik laat geld mij never maken

(traduzione)

Il denaro di Walou è quella porta è chiusa
Il denaro apre molte porte
Ma i soldi possono anche rovinarti
Quindi non venderò mai la mia anima
La mia fede è sempre al di sopra
Deve credere in Dio, non nel denaro
Quindi spero che Dio mi ferirà
Con la sua volontà, mi occupo di tutto
Fammi rimboccare quelle maniche
Lavora sodo, non sto crollando
Non mi interessa il tappeto rosso
Corri a gestire la mia attività
Prendi in prestito i tuoi soldi, ti eviteranno
Le persone sono facili da comprare
Non sono un venditore, sono l'acquirente
Diamanti, i loro sono ancora su rame
Doekoe viene, Doekoe va
Sono dipendente dal denaro
Non c'è nessuno che non capisca il linguaggio del denaro
Voglio così tanto che non so cosa c'è sul bancone
E quando parlo, si parla sempre di soldi
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Doekoe non dorme, ecco perché non riesco a dormire
Faccio i miei soldi, ma non lascio mai che i soldi facciano me
Vogliamo soldi nelle tue tasche, vogliamo risparmiare denaro
Questo vale per lui e vale anche per lei
Lei vuole soldi da lui, lui vuole soldi da lei
Se non c'è niente da contare, sarà presto di nuovo pronto
Niente soldi, poco da segnalare
Non parli di soldi, che contano i voti
Quali persone chiamavano, quali persone eroi
Ho visto soldi, comportati da eroi
Lo hai visto più spesso, ora lo vedi raramente
Uno annega con i soldi, mentre navigavano
Aguzzi come nelden, gli aghi diventano spilli
Le lettere parlano come se fossero parole di ortografia
Quando si tratta di soldi, tutti vengono attaccati
Quando si tratta di soldi, tutti sono dotati
Non vantarti di duku come se stessi seppellindo l'oro
Dipendenti dal denaro, siamo dipendenti dal denaro
Doekoe viene, Doekoe va
Sono dipendente dal denaro
Non c'è nessuno che non capisca il linguaggio del denaro
Voglio così tanto che non so cosa c'è sul bancone
E quando parlo, si parla sempre di soldi
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Doekoe non dorme, ecco perché non riesco a dormire
Faccio i miei soldi, ma non lascio mai che i soldi facciano me
Guarda che odiano Issy guarda che odiano
Mentre si parla solo di numeri
Hai bisogno di tonnellate per rendermi felice
E un buon piano per parlare
Se trascorri con me, ti servo a poco
Solo un centrocampista, devo continuare a correre
Fanculo lo splendore, ti lancio quelle puttane
Raccogli il filo, non puoi cucirmi
Sono strisciato attraverso la cruna dell'ago
Stack, ma speri che io fallisca
E se non rispondo
Quindi non hai pagato
L'amore è inutile per me, sto solo cercando sjan
Quei tipi dipendenti dalle lettere
Sono uno di loro
Lijpe
Doekoe viene, Doekoe va
Sono dipendente dal denaro
Non c'è nessuno che non capisca il linguaggio del denaro
Voglio così tanto che non so cosa c'è sul bancone
E quando parlo, si parla sempre di soldi
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Dipendente dal denaro, sono un dipendente dal denaro
Doekoe non dorme, ecco perché non riesco a dormire
Faccio i miei soldi, ma non lascio mai che i soldi facciano me