Traduzione del testo della canzone Meesterplan - Riffi

Meesterplan (originale)

Velen lines want m’n woorden zaten even vast
Hou die jongen rustig hij wordt gek wanneer die even vast
Flow is ziek, pak 'm maar als je wil hou hem even vast
Spits zijn over (?) nog dikker dan een brede gast
Fack hem heb die oude rasta, goed ik ben tot laat boos
Zie ze vast lopen nu snap je dat ik je draad loos
Je gaf alles, blowt, het is logisch dat ze voor je saaf koos
Ik geef alles bro dat is logisch want ik draag flows
(?) houden ze een ik zweet er van
Dubbel rijm zieke shit ik heb daar het meeste van
Ben de meester van je meester door nog is de meester van
Heb ik geen idee wordt het uiteindelijk een meesterplan
Beetje bang is wat je wordt als je ziet dat 'k 't beter kan
Beetje lang trainees pakken af en toe een beetje zang
Jullie zijn wel goed maar ik vindt mezelf beter man
Ze vinden me ziek en vragen me wanneer wordt je beter man
Ze vraagt zich af wanneer worden die dagen beter dan?
Maar ik hoef geen scheiding alsof ik m’n haren beter kam
Liep in de soep ook al kook ik in een brede pan
't liep in de soep daarom vloog ik net als peter pan pan pan
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Heb jij hier niets te zoeken wens ik jou nog veel plezier
En richt je maar niet op mij heb je al in mijn vizier
Anders sla ik op hol als een jager op een dier
Alsof ik hem heb in z’n vijf en terug schakel naar z’n vier
Schrijf niet naar jullie tafels al doe je 3×4
En ze zeggen break a leg en ondertussen scheur ik een spier
Al die gesloten deuren staan bijna op een kier
Al blijven ze dicht blaas ik ze op met een mortier
Ik geef hier de tekens blijf maar zeggen je bent heel lit
Zelfs met een blessure blijf ik zeggen ik ben heel fit
Terwijl ik blijf bewegen lijkt het net alsof ik stil zit
Maar je weet toch hoe de vork in z’n steel zit
Ik voel me niet goed ik neem die breakfest in de eve-ning
We kunnen discusseren maar bewaar dat voor de mee-ting
Heb ik niks gegeten dan gaat er mischien wat meat-in
Niks volgens de regels hier ziet iedereen doet kee-ting
Hou me in de gaten met je (?) als een spion
Jij kunt mij niet kennen als je dacht dat ik het niet kon
Zet je beeldscherm op scherp ik sta stil voor jou als pion
Dribbel daarna verder als depay olimpic-lion
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam
Nee ze wouden eerst niks weten van, wat ik had te zaggen had een meester plan
En yo kan er niet meer tegen man
Ze, blijven nog steeds doen of ik ze tegen kwam

(traduzione)

Molte righe perché le mie parole sono rimaste bloccate per un po'
Mantieni quel ragazzo calmo, impazzisce quando lo tiene per un po'
Flow è malato, prendilo se vuoi tienilo per un po'
Gli sputi sono circa (?) anche più spessi di un ampio ospite
Fanculo lui ha quel vecchio rasta, beh, sono arrabbiato fino a tardi
Vederli bloccarsi ora capisci che ti ho wireless
Hai dato tutto te stesso, fallo, ha senso che ti abbia scelto saaf
Io do tutto ciò che ha senso fratello perché porto i flussi
(?) loro e io sudo lo adoro
Doppia rima merda malata ne ho la maggior parte
Sii il padrone del tuo padrone, eppure è il padrone di
Non ne ho idea, alla fine diventerà un piano generale
Un po' spaventato è ciò che diventi quando vedi che posso fare di meglio
I tirocinanti un po' alti occasionalmente prendono un po' di voce
Voi ragazzi siete bravi ma io penso di essere un uomo migliore
Pensano che io sia malato e mi chiedono quando guarirai, amico
Si chiede quando quei giorni miglioreranno?
Ma non ho bisogno del divorzio perché mi pettino meglio i capelli
Sono entrato nella zuppa anche se cucino in un'ampia padella
le cose sono andate male, ecco perché ho volato, proprio come Peter Pan Pan Pan
No, all'inizio non ne volevano sapere nulla, quello che dovevo vedere aveva un piano generale
E non ce la fai più amico
Continuano ancora a fingere che li abbia incontrati
No, all'inizio non ne volevano sapere nulla, quello che dovevo vedere aveva un piano generale
E non ce la fai più amico
Continuano ancora a fingere che li abbia incontrati
Se non hai affari qui, ti auguro buon divertimento
E non concentrarti su di me, hai già nel mirino
Altrimenti correrò come un cacciatore su un animale
Come se ce l'avessi in cinque e tornassi a quattro
Non scrivere sulle tue tabelle anche se fai 3×4
E dicono di rompersi una gamba e intanto io strappo un muscolo
Tutte quelle porte chiuse sono quasi socchiuse
Anche se rimangono chiuse, le farò saltare in aria con un mortaio
Do i segni qui che continuo a dire che sei molto illuminato
Anche con un infortunio continuo a dire che sono molto in forma
Mentre continuo a muovermi, mi sembra di stare fermo
Ma sai com'è la forchetta nel suo manico
Non mi sento bene, sto prendendo in considerazione quella colazione
Possiamo discutere ma tienilo da parte per la riunione
Se non ho mangiato niente, magari entra un po' di carne
Niente secondo le regole qui vede tutti fare kee-ting
Tienimi d'occhio con te (?) come una spia
Non puoi conoscermi se pensavi che non potessi
Affila il tuo schermo Io sto fermo per te come una pedina
Quindi dribblare come depay olimpic-lion
No, all'inizio non ne volevano sapere nulla, quello che dovevo vedere aveva un piano generale
E non ce la fai più amico
Continuano ancora a fingere che li abbia incontrati
No, all'inizio non ne volevano sapere nulla, quello che dovevo vedere aveva un piano generale
E non ce la fai più amico
Continuano ancora a fingere che li abbia incontrati