| Iedereen hele dagen op z’n telefoon
| Tutti al telefono tutto il giorno
|
| Iedereen houdt elkaar in de gaten
| Tutti si tengono d'occhio l'un l'altro
|
| Showen wat je hebt, dat is heel gewoon
| Mostrare quello che hai, è abbastanza normale
|
| Heb je niks, wil er niemand met je praten
| Se non hai niente, nessuno vuole parlare con te
|
| Op insta leef je zogenaamd die droom
| Presumibilmente vivi quel sogno su Instagram
|
| In het echt begin jij jezelf te haten
| In effetti, inizi a odiare te stesso
|
| De mens verloor zijn waarde
| L'umanità ha perso il suo valore
|
| Z’n normen en waarden, jaren, achter ons gelaten
| Le sue norme e valori, anni, ci hanno lasciato alle spalle
|
| Deze tijden, zijn de tijden van de likes
| Questi tempi sono i tempi dei mi piace
|
| Iedereen die bluft, arme mensen die lijken rijk
| Tutti quelli che bluffano, povera gente che sembra ricca
|
| Doen wel interessant, maar ze hebben niks bereikt
| Si comportano in modo interessante, ma non hanno ottenuto nulla
|
| Kom je dichterbij, zie je niks is wat het lijkt
| Se ti avvicini, vedi che niente è come sembra
|
| Alles voor de likes
| Tutto per i Mi piace
|
| Ze doen alles voor de likes
| Fanno di tutto per i Mi piace
|
| Leven in een lie
| Vivere in una bugia
|
| Bang voor realiteit
| Paura della realtà
|
| Weet dat ik m’n life
| Sappi che ho la mia vita
|
| Van m’n carrière scheidt
| Dalla mia carriera
|
| Als jij niet jezelf blijft
| Se non rimani te stesso
|
| Dan raak jij jezelf kwijt
| Poi ti perdi
|
| Verdwaald in dit spel en onzichtbare cel
| Perso in questo gioco e cellula invisibile
|
| We zijn verdwaald in dit spel en iedereen speelt nu een held
| Ci siamo persi in questo gioco e ora tutti stanno giocando a fare l'eroe
|
| Eey, tijden van de likes (likes)
| Ehi, i tempi dei Mi piace (Mi piace)
|
| Dit zijn tijden van de likes, dit zijn tijden van de likes
| Questi sono tempi di mi piace, questi sono tempi di mi piace
|
| Van de likes, tijden van de likes
| Dei mi piace, tempi dei mi piace
|
| Dit zijn tijden van de likes
| Questi sono tempi di simili
|
| Dit zijn tijden van de likes
| Questi sono tempi di simili
|
| Wijven gooien foto’s
| Le donne lanciano foto
|
| Met de raarste poses | Con le pose più strane |
| Om hun kont te showen
| Per mostrare il culo
|
| Kan niet waarde lozen
| Non posso perdere valore
|
| Zien niet dat ze die likes
| Non vedo che le piacciano
|
| Boven eigen waarde kozen
| Scegli al di sopra del tuo valore
|
| Gare wijven die de club boven hun vader kozen
| Puttane pazze che hanno preferito il club al padre
|
| Waar gaat dit allemaal heen
| Dove sta andando tutto questo
|
| Je bent van God en zus shaytan heeft je geleend
| Tu vieni da Dio e la sorella Shaytan ti ha prestato
|
| Keer terug naar God, weet dat hij je vergeeft
| Ritorna a Dio, sappi che ti perdona
|
| God vergeeft jou alles, zolang jij het maar meent
| Dio ti perdona tutto, purché lo pensi davvero
|
| Al die apps onze tellie spelen met onze brain
| Tutte quelle app che la nostra televisione gioca con il nostro cervello
|
| Is er fittie, pak je tellie en je filmt het meteen
| C'è fittie, prendi il tuo telefono e lo filmi immediatamente
|
| Wil dit niet voor jezelf
| Non volere questo per te
|
| Maar doet dit bij iedereen
| Ma fa questo a tutti
|
| Zijn gemeen tegen elkaar
| Sono cattivi l'uno con l'altro
|
| Maar hebben zoveel gemeen
| Ma hanno così tanto in comune
|
| Houd het real met jezelf
| Mantienilo reale con te stesso
|
| Wordt geen nepperd net als 9 van de 10 rappers in de game
| Non diventare un falso come 9 rapper su 10 nel gioco
|
| Doe dit voor m’n saaf
| Fallo per il mio saaf
|
| Hun doen alles voor de fame
| Fanno di tutto per la fama
|
| Hun doen alles voor die ogen om hun heen
| Fanno di tutto per quegli occhi intorno a loro
|
| Verdwaald in dit spel en onzichtbare cel
| Perso in questo gioco e cellula invisibile
|
| We zijn verdwaald in dit spel en iedereen speelt nu een held
| Ci siamo persi in questo gioco e ora tutti stanno giocando a fare l'eroe
|
| Eey, tijden van de likes (likes)
| Ehi, i tempi dei Mi piace (Mi piace)
|
| Dit zijn tijden van de likes, dit zijn tijden van de likes
| Questi sono tempi di mi piace, questi sono tempi di mi piace
|
| Van de likes, tijden van de likes
| Dei mi piace, tempi dei mi piace
|
| Dit zijn tijden van de likes
| Questi sono tempi di simili
|
| Dit zijn tijden van de likes | Questi sono tempi di simili |