Traduzione del testo della canzone Puur - Lijpe, ISMO

Puur (originale)

Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Misschien had ik na moeten denken?
Soms denk ik wat moet ik met rap
Is dit het wel waard voor die centen?
Misschien vind ik ooit nog m’n plek?
Misschien had ik meer moeten luisteren?
Misschien ga ik weer op m’n bek?
Misschien zit ik volgende zomer te bakken?
Of ben ik weer op roulette
Ik weet niet, maar wat ik wel weet
Is dat je zonder saaf in de hell leeft
Wijven van toen zijn te snel, nee
Wijven van nu gaan te snel mee
Wat weet je van bijna niet slapen
Het bijna gaan maken en dan weer beseffen
Dat alles wat hier wordt gedaan mij never kan redden van vuur
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi, maar dit is mijn life
Met elke zin die ik schrijf
Al weet ik niet hoelang ik blijf
Ik weet dit is niet voor altijd
Soms voel ik geluk en soms voel ik spijt
Mama lacht vaker nu na al die tijd
Zie ik mijn kansen pak ik hem gelijk
Ik denk dat ik niks van mijzelf begrijp
Wat is het verkeerd dat wij nu verkeren
In dit leven dat ik eens kopieerde
Ik wordt betaald voor de shit die ik draag
Zodat jullie betalen voor die kleren
Nieuwe mensen die willen profiteren
Wil mij niet als crimineel profileren
Want ik weet dat kinderen van mij leren
Al ben ik niet heilig, ik blijf het proberen
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Ik hoop dat ik ooit nog de kans krijg
Om alles te stoppen
Zelfs met rap
Want dat wat ik doe is voor nu
Ik weet het mijn leven is duur
Mijn cover een hele menu
2 tracks voor die album, geef me een uur
Stoer in de bak he, zeker gehuurd
Hier wordt voor paper gevuurd
Hoe kouder de jongens, hoe heter de buurt
Mex draait hasj, ik pak even het stuur
Was nooit in de les maar we rekenen nu
Kan je verbeteren nu
Connect is weg, zoek een betere nu
Hart ijskoud, maar die hetere nu
Op Nederland 3 of op NCRV
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt

(traduzione)

Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Forse avrei dovuto pensare?
A volte penso cosa sto facendo con il rap
Ne vale la pena per quei centesimi?
Forse un giorno troverò il mio posto?
Forse avrei dovuto ascoltare di più?
Forse sto cadendo di nuovo sulla mia faccia?
Forse sto cucinando la prossima estate?
Oppure sono di nuovo alla roulette
Non lo so, ma quello che so
È che vivi all'inferno senza saaf
Le donne di allora sono troppo veloci, no
Le donne di oggi si muovono troppo velocemente
Che ne sai di dormire a malapena
Quasi per farcela e poi realizzarlo di nuovo
Che tutto ciò che è stato fatto qui non potrà mai salvarmi dal fuoco
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi, ma questa è la mia vita
Con ogni frase che scrivo
Anche se non so quanto rimarrò
So che non è per sempre
A volte mi sento felice ea volte mi dispiace
La mamma sorride più spesso ora dopo tutto questo tempo
Se vedo le mie possibilità le prendo subito
Penso di non capire nulla di me stesso
Quanto è sbagliato che siamo ora
In questa vita che una volta ho copiato
Vengo pagato per la merda che indosso
Quindi paghi per quei vestiti
Nuove persone che vogliono approfittare
Non voglio etichettarmi come un criminale
Perché so che i bambini imparano da me
Anche se non sono santo, continuerò a provarci
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Spero di avere la possibilità un giorno
Per fermare tutto
Anche con il rap
Perché quello che faccio è per ora
So che la mia vita è costosa
La mia copertura di un intero menu
2 tracce per quell'album, dammi un'ora
Duro nel bak hey, sicuramente in affitto
La carta viene sparata qui
Più freddi sono i ragazzi, più caldo è il quartiere
Mex tira l'hashish, io prendo il volante
Non è mai stato in lezione lezione ma ora stiamo calcolando
Puoi migliorare adesso?
Connect non c'è più, trovane uno migliore ora
Il cuore è ghiacciato, ma adesso è più caldo
Su Nederland 3 o su NCRV
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Smahli Ya Rabbi ma lo faccio puramente
Per mamma, per papà, il quartiere
Anche se non so quanto tempo ci vorrà
Anche se non so quanto tempo ci vorrà