Traduzione del testo della canzone Red Dress - Israel Nash, Israel Nash Gripka

Red Dress (originale)

Living on the right side of town, on my back but my back still in the clouds
Waiting for someone to let me know, waters part but I drown inside of them
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are one my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in the red dress honey I’m yours
Ain’t the way I used to be, 'cause half the way you’ll always know me
They say the fire brings change, if it wasn’t for your face I’d forget your name
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, honey I’m yours
Time, it makes you love
And love, it makes you fall
And falls, they make you tough
And tough, ain’t never fall
And oh baby, let’s do dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice, but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, ohh one look in that red dress,
ohh look in that red dress, honey I’m yours
Yeah, I’m yours
I’m yours

Red Dress (traduzione)

Vivo sul lato destro della città, sulla mia schiena ma con la schiena ancora tra le nuvole
Aspettando che qualcuno me lo faccia sapere, le acque si dividono ma io affogo dentro di esse
E oh, piccola, andiamo a ballare tutta la notte
I ragazzi sorridono, ma tu sei una mia mente
Te lo dirò due volte, ma non so per cosa.
'
Perché uno sguardo con il vestito rosso tesoro sono tuo
Non è più come ero, perché a metà strada mi conoscerai sempre
Dicono che il fuoco porti il ​​cambiamento, se non fosse per la tua faccia dimenticherei il tuo nome
E oh, piccola, andiamo a ballare tutta la notte
I ragazzi sorridono, ma tu sei nella mia mente
Te lo dirò due volte, ma non so per cosa.
'
Perché uno sguardo con quel vestito rosso, tesoro sono tuo
Il tempo, ti fa amare
E l'amore, ti fa cadere
E le cadute, ti rendono duro
E duro, non cade mai
E oh tesoro, balliamo tutta la notte
I ragazzi sorridono, ma tu sei nella mia mente
Te lo dirò due volte, ma non so per cosa.
'
Perché uno sguardo in quel vestito rosso, ohh uno sguardo in quel vestito rosso,
ohh guarda con quel vestito rosso, tesoro sono tuo
Sì, sono tuo
Sono tuo