Traduzione del testo della canzone Babylon By Bus - Israel Vibration

Babylon By Bus (originale)

Trodding through your area, Babylon by bus.
Jah say teach the people well.
Unite, them righteous.
No time to argue or debate.
Love and unity will trod from state to state.
Teach your children — black, brown and white.
So when they grow up, they love and unite.
All them drugs gonna keep them low.
Give them food, clothes and shelter, let them grow.
Don’t fight children.
Black, brown, white: You must start uniting.
We a Jah bless children.
Throw away racial fuss and fighting.
Cause when we irie, we fit so tightly.
And there’s no one who can come between we.
Open your eyes and look within:
Are your dreams of love and happiness fulfilling?
Homeless people.
Hungry children.
It’s a breeding ground for crime, you got to help them.
Love and sharing.
Black, brown, white, no more false pretending.
It’s togetherness children.
Truth and rights I and I defending.
Some don’t want us to live together.
All they want is to see us kill each other.
So them a plot and so them scheme —
Causing racial riot, deadly bloody scene.
Do you want that?
Do you want this?
Then forward up yourself and don’t resist this.
jah love feeling.
Black, brown, white — what a lovely feeling.
It’s togetherness children.
Feel so good you want to touch the ceiling.
Babylon by bus —
we bring you Jahjah sound
If you stick around
we wont let you down

Babylon By Bus (traduzione)

Calpestando la tua zona, Babylon in autobus.
Jah dire insegna bene alle persone.
Unitevi, loro giusti.
Non c'è tempo per discutere o dibattere.
L'amore e l'unità passeranno da uno stato all'altro.
Insegna ai tuoi figli: nero, marrone e bianco.
Quindi quando crescono, amano e si uniscono.
Tutte quelle droghe li terranno bassi.
Date loro cibo, vestiti e riparo, fateli crescere.
Non combattere i bambini.
Nero, marrone, bianco: devi iniziare a unirti.
Noi un Jah benediciamo i bambini.
Butta via il trambusto razziale e i combattimenti.
Perché quando ci iriamo, ci adattiamo così strettamente.
E non c'è nessuno che possa mettersi tra noi.
Apri gli occhi e guarda dentro:
I tuoi sogni di amore e felicità si stanno realizzando?
Senzatetto.
Bambini affamati.
È una focolaio di criminalità, devi aiutarli.
Amore e condivisione.
Nero, marrone, bianco, niente più false finzioni.
È lo stare insieme.
Verità e diritti che io e io difendiamo.
Alcuni non vogliono che viviamo insieme.
Tutto quello che vogliono è vederci ucciderci a vicenda.
Quindi loro un complotto e così loro un progetto —
Causando una rivolta razziale, una scena sanguinosa mortale.
Lo vuoi?
Vuoi questo?
Quindi fai avanti te stesso e non resistere a questo.
jah amore sentimento.
Nero, marrone, bianco: che bella sensazione.
È lo stare insieme.
Ti senti così bene che vuoi toccare il soffitto.
Babilonia in autobus —
ti portiamo il suono Jahjah
Se rimani nei paraggi
non ti deluderemo