Traduzione del testo della canzone Livity In the Hood - Israel Vibration

Livity In the Hood (originale)

The jungle jungle jungle
We’re living, we’re living in the hood
Just another day, riding through the hood
Just another day, haning out around the way
Just another day, remember what Latifah say
Just another day, the natty dreadlocks around the way
In this yah concrete jungle, in this yah concrete jungle
Livity in the hood
You’ve got to give respect to get respect
Don’t no try to disrespect.
In no aspect
Concrete jungle, in this a concrete jungle
Chillin in the hood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Associate with the youth and youth and youth from in a Painland
Associate with youth and youth and youth from 'round a Backtoo
Associate Iself with the Cockburn Pen crew
Right in your neighbourhood
When I down a Jamdown when I’m riding through the scheme
Now I in a Uncle Sam they call it the projects
Associate with youth and youth and youth ina Cyprus
Associate Iself with the Ninety Six crew
Concrete wall, they all surround me
Like the trees of the forest seems to all gone
Busy sidewalks, crowded carparks
So we chuck it on the subway track
We hit the highway heading for Broadway
We gone go hit them with this jungle rock
Every other day, bam, bam, bam, bam, bam
Another bite the dust, another in the slam
It’s not hype or it’s not cool
You get left back or you get kick out of the school
In this society education, it is necessary
Living on the edge, right here in the danger zone

Livity In the Hood (traduzione)

La giungla giungla giungla
Stiamo vivendo, stiamo vivendo nella cappa
Solo un altro giorno, cavalcando attraverso il cofano
Solo un altro giorno, gironzolando per la strada
Solo un altro giorno, ricorda cosa dice Latifah
Solo un altro giorno, i graziosi dreadlocks in giro
In questa giungla di cemento, in questa giungla di cemento
La vita nella cappa
Devi dare rispetto per ottenere rispetto
Non cercare di mancare di rispetto.
In nessun aspetto
Giungla di cemento, in questa una giungla di cemento
Rilassarsi nella cappa
Quando eseguo un Jamdown quando sto seguendo il programma
Associati con i giovani, i giovani e i giovani di un Painland
Associati con i giovani e i giovani e i giovani di 'round a.Backtoo
Mi associo all'equipaggio di Cockburn Pen
Proprio nel tuo quartiere
Quando eseguo un Jamdown quando sto seguendo il programma
Ora io in uno Zio Sam lo chiamano i progetti
Associato con i giovani e i giovani e i giovani a Cipro
Mi associo all'equipaggio dei Novantasei
Muro di cemento, mi circondano tutti
Come se gli alberi della foresta fossero scomparsi
Marciapiedi affollati, parcheggi affollati
Quindi lo buttiamo sul binario della metropolitana
Abbiamo raggiunto l'autostrada in direzione Broadway
Siamo andati a colpirli con questo rock della giungla
A giorni alterni, bam, bam, bam, bam, bam
Un altro morde la polvere, un altro nello slam
Non è clamore o non è bello
Verrai lasciato terzino o verrai cacciato dalla scuola
In questa società l'educazione è necessaria
Vivere al limite, proprio qui nella zona di pericolo