Traduzione del testo della canzone Feelin' Irie - Israel Vibration

Feelin' Irie (originale)

Are you feelin' irie?
Tell me you feelin' irie!
Kinky Reggae.
Rocking reggae
Pon your block we deh play
Roots rock reggae.
Hip hop reggae.
Block party here today
Are you feelin' irie?
This a weather so sweet
The sun is shining.
Check the Vibes upon the street
The sun is shining.
And this a weather so sweet
You’re feelin' irie.
You check the Vibes upon the street
In winter as we know, we go dashing through the snow
Running from the cold that chills you to your soul
But now that summer’s come we say we’re splurting in the sun
Down in Brooklyn, Coney Island jollificating, having fun
It’s absolutely clear that summertime is here
There’s flirting in the sun.
The fun will never be done
Remember Labor Day down a Eastern Parkway
And Independence Day that a down a JA
Chilling in the mall and hanging in the park
Levi, Fila, Guess, Kani the modelers a walk
Splurting in the sun, the fun will never done
Down Brooklyn Coney Island say the fun never done

Feelin' Irie (traduzione)

Ti senti irascibile?
Dimmi che ti senti irritato!
Reggae perverso.
Reggae rock
Pon il tuo blocco noi deh giochiamo
Radici rock reggae.
Reggae hip hop.
Block party qui oggi
Ti senti irascibile?
Questo è un tempo così dolce
Il Sole splende.
Controlla le vibrazioni per strada
Il Sole splende.
E questo è un clima così dolce
Ti senti irascibile.
Controlli le vibrazioni per strada
In inverno, come sappiamo, sfrecciamo sulla neve
Scappando dal freddo che ti gela fino alla tua anima
Ma ora che è arrivata l'estate diciamo che stiamo sguazzando al sole
Giù a Brooklyn, a Coney Island, scherzando, divertendosi
È assolutamente chiaro che l'estate è qui
C'è flirt al sole.
Il divertimento non sarà mai finito
Ricorda la festa del lavoro lungo una Eastern Parkway
E il Giorno dell'Indipendenza che è un giù di JA
Rilassarsi nel centro commerciale e bighellonare nel parco
Levi, Fila, Guess, Kani i modellisti a passeggiano
Spruzzare al sole, il divertimento non finirà mai
A Brooklyn Coney Island dicono che il divertimento non è mai finito