Traduzione del testo della canzone Why Worry - Israel Vibration

Why Worry (originale)

There’s no need for you to worry about anything
Who can say what the future gonna bring
But if you worry about tomorrow
It will only bring you sorrow
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
Hold your head up high
Face the future with a smile
Things’ll be better
It just takes a little while
So when your feelin' low, down and out
You’re gonna shine without a doubt
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
Life is just what you make it Can be good or can be bad
How can you miss something you never had
When things go wrong don’t forget
There’s no need for you to get upset
Go out and have a good time
For this world is so fine
Go out and have a good time
This world is so fine
This world is so fine
It’s gonna be alright

Why Worry (traduzione)

Non c'è bisogno che ti preoccupi di nulla
Chi può dire cosa porterà il futuro
Ma se ti preoccupi per domani
Ti porterà solo dolore
Esci e divertiti
Perché questo mondo è così bello
Esci e divertiti
Questo mondo è così bello
Questo mondo è così bello
Tieni la testa alta
Affronta il futuro con un sorriso
Le cose andranno meglio
Ci vuole solo un po' di tempo
Quindi quando ti senti giù, giù e fuori
Brillerai senza dubbio
Esci e divertiti
Perché questo mondo è così bello
Esci e divertiti
Questo mondo è così bello
Questo mondo è così bello
La vita è solo ciò che la fai Può essere buona o può essere cattiva
Come puoi perdere qualcosa che non hai mai avuto
Quando le cose vanno storte, non dimenticare
Non c'è bisogno che ti arrabbi
Esci e divertiti
Perché questo mondo è così bello
Esci e divertiti
Questo mondo è così bello
Questo mondo è così bello
Andrà tutto bene