Traduzione del testo della canzone Counting Down The Days - ItaloBrothers, Cascada

Counting Down The Days (originale)

Monday morning, it’s cold outside
I’m sitting here all alone
Pack my bags and leave this town
'Cause if I stay I’ll stay down
It’s a long long way to reach for you
You appear in my dreams
And I pray that you exist
You’re a creature I can’t resist
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
I’m counting down the days
Sunday evening, it’s cold outside
I’m here on my own
Close my eyes to be with you
You turn up so true
There’s a long long way to carry on
I’m waiting to the end
I know we need some day
When my love takes you away
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
I’m counting down the days
Until we meet again
Longing for you, every day
I’m counting down the days
I catch the star for you
Wanna hold your hand
Let me be your man
Let me be your man

(traduzione)

Lunedì mattina, fuori fa freddo
Sono seduto qui tutto solo
Fai le valigie e lascia questa città
Perché se rimango rimango giù
È una lunga strada per raggiungerti
Appari nei miei sogni
E prego che tu esisti
Sei una creatura a cui non posso resistere
Sto contando i giorni
Fino al nostro prossimo incontro
Desiderando te, ogni giorno
Sto contando i giorni
Prendo la stella per te
Voglio tenerti la mano
Sto contando i giorni
Fino al nostro prossimo incontro
Desiderando te, ogni giorno
Sto contando i giorni
Prendo la stella per te
Voglio tenerti la mano
Fammi essere il tuo uomo
Sto contando i giorni
Domenica sera, fuori fa freddo
Sono qui da solo
Chiudi i miei occhi per essere con te
Ti presenti così vero
C'è una lunga strada da percorrere
Sto aspettando la fine
So che abbiamo bisogno di un giorno
Quando il mio amore ti porta via
Sto contando i giorni
Fino al nostro prossimo incontro
Desiderando te, ogni giorno
Sto contando i giorni
Prendo la stella per te
Voglio tenerti la mano
Sto contando i giorni
Fino al nostro prossimo incontro
Desiderando te, ogni giorno
Sto contando i giorni
Prendo la stella per te
Voglio tenerti la mano
Fammi essere il tuo uomo
Fammi essere il tuo uomo