Traduzione del testo della canzone Bata, Dahan-Dahan! - IV Of Spades

Bata, Dahan-Dahan! (originale)

Bata, dahan-dahan
Sa mundong kinagagalawan
Pagmasdan ang larawan
Ng hitsurang nagmamalakas
‘Di pwedeng mabulag
Makinig sa tamang tinig
Wala kang mapapala
Sa taong walang kahulugan
‘Wag hahayaang magaya sa iba
Kawalang-sala
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Bata, napa’no ka?
Duguan, luhaan, nasaktan, sugatan ang kamay
‘Di alam ang gagawin
Pwede bang magpalaya ka ng
Mga takot sa i’yong isip na pilit dinidikit ng kamatayan?
Oh, ‘di ka nag-iisa
‘Wag hahayaang magaya sa iba
Kawalang-sala
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Halika na’t tuklasin
Ang mundong puno ng isip hangin
Sa munting palaruan
Ang bata ay tumatanda
Nadadapa, nangangapa
Nanatiling mag-isa
Ang iyong tanging panalangin
Hindi mawawala
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, bata
Bata, dahan-dahan;
bata, dahan-dahan
Bata, dahan-dahan;
bata, bata
Huwag hahayaang
Magaya sa iba

Bata, Dahan-Dahan! (traduzione)

Ragazzo, rilassati
Nel mondo vivente
Guarda l'immagine
Di aspetto fiero
«Non puoi essere cieco
Ascolta la voce giusta
Non otterrai nulla
Alla persona senza significato
Non lasciare che gli altri ti imitino
Innocenza
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Ragazzo, cosa c'è che non va in te?
Mano insanguinata, in lacrime, ferita, ferita
'Non so cosa fare
Puoi rilasciare il
Paure nella tua mente che sono costrette a rimanere con la morte?
Oh, non sei solo
Non lasciare che gli altri ti imitino
Innocenza
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Vieni ad esplorare
Il mondo è pieno di vento mentale
Nel piccolo parco giochi
Il bambino sta crescendo
Inciampare, brancolare
Rimasi da solo
La tua unica preghiera
Imperituro
Ragazzo, rilassati
Ragazzo, rilassati
Ragazzo, rilassati
Ragazzo, rilassati
Bambino, lentamente;
bambino, rilassati
Bambino, lentamente;
bambino bambino
Bambino, lentamente;
bambino, rilassati
Bambino, lentamente;
bambino bambino
Non lasciarlo
Sii gentile con gli altri