Traduzione del testo della canzone My Juliana - IV Of Spades

My Juliana (originale)

My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Sitting on the corner
Waiting to discover
If your eyes would see my broken heart
My self-esteem is fading
Mind and soul forsaking
All the darkness that invades within
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Call me when it’s over
Deal with this together
Teach me how to mend a broken heart
Be with me forever
In this stormy weather
Tell me and I’ll wish upon a star
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
My, Juliana
Oh, every song is harder to sing
When my voice starts to fade
I’ll never see your heart on a string
With my broken wing
My, Juliana
My, Juliana

(traduzione)

Mia, Giuliana
Prometto che non tornerò mai più
Quando il cielo nasconde il sole
Non vedrai mai il mio cuore su un filo
Con il tuo anello rotto
Seduto all'angolo
In attesa di scoprire
Se i tuoi occhi vedessero il mio cuore spezzato
La mia autostima sta svanendo
Mente e anima che abbandonano
Tutta l'oscurità che invade dentro
Io, non credo
Quello che mi dicono tutti, cosa dovrei essere
Io, io non riesco a vedere
Il motivo per cui dovresti sdraiarti accanto a me
Mia, Giuliana
Prometto che non tornerò mai più
Quando il cielo nasconde il sole
Non vedrai mai il mio cuore su un filo
Con il tuo anello rotto
Chiamami quando sarà finita
Affronta questo insieme
Insegnami a riparare un cuore spezzato
Stai con me per sempre
In questo tempo tempestoso
Dimmelo e augurerò una stella
Io, non credo
Quello che mi dicono tutti, cosa dovrei essere
Io, io non riesco a vedere
Il motivo per cui dovresti sdraiarti accanto a me
Mia, Giuliana
Prometto che non tornerò mai più
Quando il cielo nasconde il sole
Non vedrai mai il mio cuore su un filo
Con il tuo anello rotto
Mia, Giuliana
Oh, ogni canzone è più difficile da cantare
Quando la mia voce inizia a svanire
Non vedrò mai il tuo cuore su un filo
Con la mia ala rotta
Mia, Giuliana
Mia, Giuliana