Testi di Школьное окно - Иван Дорн

Школьное окно (originale)

И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Припев:
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.

(traduzione)

E ora non c'è bisogno di guardare le scarpe,
Già da tempo tutte le mie azioni sono simili all'indifferenza,
Tutto è esattamente zero.
E le corde non si spezzeranno, stanno ancora aspettando,
Quando le tue calde lacrime dalle tue guance le toccano.
Ero un ragazzo.
Coro:
Finestra della scuola dove sono piccolo.
Tutte le tue parole sono il passato.
Ecco i miei occhi, leggimi.
Aiutaci a riportare indietro l'impossibile.
Ricordo come timido al rossore caldo,
E poi ti sei seduto sulle mie ginocchia.
Erano collegati, frasi.
Tutte le stelle sono contate e giacciono sull'erba.
So che è troppo tardi, perché non ci vediamo da troppi anni.
Il tempo è nicotina.
Sento il tuo odore dall'infanzia,
Non esiste una cura per l'amore scolastico.
Sento il tuo odore dall'infanzia,
Non esiste una cura per il primo amore.
Coro:
Finestra della scuola dove sono piccolo.
Tutte le tue parole sono il passato.
Ecco i miei occhi, leggimi.
Aiutaci a riportare indietro l'impossibile.
Finestra della scuola dove sono piccolo.
Tutte le tue parole sono il passato.
Ecco i miei occhi, leggimi.
Aiutaci a riportare indietro l'impossibile.
Aiutaci a riportare indietro l'impossibile.
Aiutaci a riportare indietro l'impossibile.