Traduzione del testo della canzone Acercate - Ivy Queen, Wisin Y Yandel

Acercate (originale)

Hooo…
Huuuu.
Yeahh…
Acercate un poquito mas
Olvidate de tu papa
Olvida el miedo y la anciedad
Atrevete amar…
Los dias pasan y yo
Espero el lunes pa llegar a la escuela
Y en mi mente ya nada me queda
Hay que duro tu sonrisa tan bella y me lleba
Y tu la mas linda del colegio
De esto no tiene remedio
Si tu te atreves yo me atrevo
Te llevoooo…
Acercate un poquito mas
Que hable lo que ban hablar
Yo te quiero saborear
Te quiero llebar…
(CORO :(4))
Ven aca, Ven aca
Vamo alla, dale
Acercate un poquito mas
Olvidate de tu papa
Olvida el miedo y la anciedad
Atrevete amar…
Un poquito mas
Un poquito un poquito un poquito
Cada dia mas
Yeah…
Un poquito mas
Un poquito…
Cada dia mas
Yeaaah…
(CORO :(4))
Ven Aca, Ven aca
Vamo alla, dale
Ven aca
Acercate un poquito mas
Olvidate de tu papa
Olvida el miedo y la anciedad
Atrevete amar.

(traduzione)

oh...
Huuuuu.
si...
Vieni un po 'più vicino
dimentica tuo padre
Dimentica la paura e l'ansia
Abbiate il coraggio di amare...
I giorni passano e io
Aspetto lunedì per arrivare a scuola
E nella mia mente non ho più niente
Devi indurire il tuo sorriso così bello e prendermi
E tu sei la più bella della scuola
Non c'è rimedio per questo
Se hai il coraggio, io oso
Ti porterò...
Vieni un po 'più vicino
Lascia che parli quello che loro vietano di parlare
voglio assaggiarti
voglio portarti...
(CORO :(4))
Vieni qui, vieni qui
Andiamo lì, dai
Vieni un po 'più vicino
dimentica tuo padre
Dimentica la paura e l'ansia
Abbiate il coraggio di amare...
Un po 'di più
Un po' un po' un po'
Ogni giorno di più
Sì…
Un po 'di più
Un po…
Ogni giorno di più
Sì…
(CORO :(4))
Vieni qui, vieni qui
Andiamo lì, dai
Vieni qui
Vieni un po 'più vicino
dimentica tuo padre
Dimentica la paura e l'ansia
osa amare