Traduzione del testo della canzone Te He Querido, Te He Llorado - Ivy Queen

Te He Querido, Te He Llorado (originale)

EH!, mas flow 2
Te hee queridooo oooo oo
EH!
Soy la diva!, la caballota!
Te he querido, te he llorado… Beibii…
Y la vida te he entregado!
Y tuuu, te burlas de mii…
Me haces sufrirr…
Me mientes asii
No soy de hierroo…
Yo soy una mujer… y ahora vas a entenderr!
Cuando me veas con ell!
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
Y en tu vida nadie te quedra!
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
Todas las promesas, ya se acabo
El fuego que quemaba, se apago
Los besos que me dabas, se los llevo
Nada quedo, ahora vengo yo!
Te he querido, te he llorado!
(Te he llorado)… Beibii…
Y la vida te he entregado!
(Mientras tu)
Y tuuu, te burlas de mii…
Me haces sufrirr…
Me mientes asii
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
Y en tu vida nadie te quedra!
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
Esas cosas duelen
Como te hieren
Ya no me tienes
No puedes
(No no no, no)
Canalla!
toda mi vida te di!
Respiraba yo por tii!
Y ahora te quedas sin mi!
Beibiii
No sabes que es ser amadoo
(Tu no sabes naa, tu no sabes naa!) beibii
Y ahora andas desesperadoo
(Dale paa!)
Y yoooo
Canto esta cancionn
Me lleno de emocion
Y tube confusionn, desilucion!
Mientras tuu
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
(vamo a matarno)
Y en tu vida nadie te quedra!
(eeh)
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
RRRRRRA
Dile lunyy!
Ioo
Ehh!
Que eso le guta al corillo paa!
Pa la mujeree pa!
Mas floww 2
Con la divaa
La caballota pa!
La potra pa!
Dalee
(Ivy Queen)
Ivy!
Queen!
Q-Queen
Queen!
Divaa!
Dalee duro pa!
Dale duro pa!
Lunyy!

(traduzione)

EHI!, più flusso 2
ciao cara oooo oo
HEY!
Io sono la diva!, il cavallo!
Ti ho amato, ho pianto per te... Beibii...
E ti ho dato la vita!
E tu, mi prendi in giro...
mi fai soffrire...
mi menti così
non sono fatto di ferro...
Sono una donna… e ora capirai!
Quando mi vedi con lui!
Soffrirai!
come me così lo vedrai!
E nella tua vita nessuno starà con te!
Quello che hai fatto me lo pagherai!
Se avessi un pugnale tra le mani, lo userei... e ti prenderei la vita
Per avermi lasciato così solo e vuoto!
Per mia madre che ti trascinerebbe, vita mia!
Tutte le promesse, ora è finita
Il fuoco che ha bruciato, si è spento
I baci che mi hai dato, li prendo
Non è rimasto niente, ora vengo!
Ti ho amato, ho pianto per te!
(Ho pianto per te)... Beibii...
E ti ho dato la vita!
(Mentre tu)
E tu, mi prendi in giro...
mi fai soffrire...
mi menti così
Soffrirai!
come me così lo vedrai!
E nella tua vita nessuno starà con te!
Quello che hai fatto me lo pagherai!
Se avessi un pugnale tra le mani, lo userei... e ti prenderei la vita
Per avermi lasciato così solo e vuoto!
Per mia madre che ti trascinerebbe, vita mia!
quelle cose fanno male
come ti hanno ferito
non mi hai più
Non puoi
(No no no no)
Mascalzone!
tutta la mia vita ti ho dato!
Ho respirato per te!
E ora mi esaurisci!
Beibiiii
Non sai cosa significhi essere amati
(Non conosci naa, non conosci naa!) beibii
E ora sei disperato
(Dai paa!)
e tuoo
Canto questa canzone
Sono pieno di emozione
E ho avuto confusione, delusione!
mentre tu
Soffrirai!
come me così lo vedrai!
(uccidiamoci)
E nella tua vita nessuno starà con te!
(eh)
Quello che hai fatto me lo pagherai!
Se avessi un pugnale tra le mani, lo userei... e ti prenderei la vita
Per avermi lasciato così solo e vuoto!
Per mia madre che ti trascinerebbe, vita mia!
RRRRRRA
diglielo Luny!
Io
EHI!
Ecco cosa piace al corillo paa!
Per la donna!
più flusso 2
con la diva
Il cavallo papà!
La puledra papà!
Dale
(Regina edera)
Edera!
Che cosa!
Q regina
Che cosa!
Diva!
Colpisci forte papà!
Colpisci forte papà!
Luny!