Traduzione del testo della canzone Que Lloren - Ivy Queen

Que Lloren (originale)

Que lloren
Una mas
rrra
de la diva (diva)
Sentimiento (sentimiento)
Pa las mujeres pa (eyy)
rra
Me dijeron que los hombre no deben llorar
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor
caen por una caricia
caerán por la pasión
o caen por la codicia
Así es la vida
siempre se mama a lo q no se olvida
Se buscan la mujer prohibida
O se buscan una querida
Envidia
Así es la vida
cuando le tocan la mujer
llorar para luego perder
o amar a un hombre que es infiel
y ver
que del amor nadie te salvara
que por amor somos capas de matar
y que el amor abecés es ignorante
ahora que lloren
que les toca su parte
que lloren
lo que yo quiero es que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren
Me dijeren que los hombre no deben llorar (no no no no no)
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor (caen por amor)
caen por una caricia (por una caricia)
Caerán por la pasión
o caen por la codicia
Porque es la ley del amor
amar tu mujer
y si tu no lo haces bien
sabe la vas a perder
muchas somos fuertes
y otras somos la miel
ponte otros zapatos cuando somos infiel
Así es la vida
siempre se mama a lo q no se olvida
Se buscan la mujer prohibida
O se buscan una querida
Envidia
Así es la vida
cuando le tocan la mujer
llorar para luego perder
o amar a un hombre que es infiel
y ver…
Me dijeren que los hombres no deben llorar (no no no no no)
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor (caen por amor)
caen por una caricia (por una caricia)
Caerán por la pasión
o caen por la codicia
que lloren
lo que yo quiero es que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren
que lloren
lo que yo quiero es que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren
llorennn
diva eehh esto es sentimiento pa ehh urba y monserrate los jeadais
dale duro papa
que lloren que lloren
dale duro papa huyy
que lloren
you heard?

(traduzione)

Piange
Un altro
rrra
della diva (diva)
Sentimento (sentimento)
Per le donne per (eyy)
rra
Mi hanno detto che gli uomini non dovrebbero piangere
E non muoiono d'amore
Quello non è vero
tutti si innamorano
cadono per una carezza
cadranno per la passione
o innamorarsi dell'avidità
Questa è vita
fai sempre schifo quello che non dimentichi
Volevo la donna proibita
O stanno cercando un'amante
Invidia
Questa è vita
quando toccano la donna
piangere e poi perdere
o amare un uomo infedele
e vedi
che nessuno ti salverà dall'amore
che per amore possiamo uccidere
e quell'amore è ignorante
ora lasciali piangere
che è la loro parte
piange
quello che voglio è che piangano
ammettere i propri errori
in modo che uno li perdoni
e piangi
Mi hanno detto che gli uomini non dovrebbero piangere (no no no no no)
E non muoiono d'amore
Quello non è vero
Si innamorano tutti (si innamorano)
cadono per una carezza (per una carezza)
Si innamoreranno della passione
o innamorarsi dell'avidità
Perché è la legge dell'amore
ama la tua donna
e se non lo fai bene
sai che lo perderai
molti di noi sono forti
e altri sono il miele
indossare altre scarpe quando siamo infedeli
Questa è vita
fai sempre schifo quello che non dimentichi
Volevo la donna proibita
O stanno cercando un'amante
Invidia
Questa è vita
quando toccano la donna
piangere e poi perdere
o amare un uomo infedele
e vedi…
Mi hanno detto che gli uomini non dovrebbero piangere (no no no no no)
E non muoiono d'amore
Quello non è vero
Si innamorano tutti (si innamorano)
cadono per una carezza (per una carezza)
Si innamoreranno della passione
o innamorarsi dell'avidità
piange
quello che voglio è che piangano
ammettere i propri errori
in modo che uno li perdoni
e piangi
piange
quello che voglio è che piangano
ammettere i propri errori
in modo che uno li perdoni
e piangi
lorennn
diva eehh questa è una sensazione per ehh urba e monserrate los jeadais
dacci duro papà
lasciali piangere lasciali piangere
dacci duro papà eh
piange
hai sentito?