Traduzione del testo della canzone J'attends qu'elle m'aime - IZAID

J'attends qu'elle m'aime (originale)

Je pense à toi quand j’suis pas content, l’impression que rien n’est clarifié
Je te fais des signes, mais toi pas comprendre, je m’en bas les couilles de
notre amitié
Mon coeur va vite, toi tu prends ton temps
Je choisis mes mots pour pas t’abîmer (ouais)
Je sais que t’as mal depuis trop longtemps, si t’as plus de coeur je le
fabriquerai
Je relis tes messages comme une énigme
J’vais bien quand tu me parles
J’attends de trouver le bon code secret, pour ouvrir la porte
Je suis pas comme celui qui va me précéder, non j’suis bien plus fort
De tout les sourires t’es mon préféré, j’calcule plus les autres
J’veux pas qu’elle me zap, qu’elle me mette a l'écart
Elle est différente, elle est bonne, elle est classe
Elle me prend pour un joueur ouais c’est le cas
Pour elle j’effacerai toutes les traces de mes pas (yah)
Bloqué sur le tel j’attends son message, j’ai peur que d’une chose c’est qu’on
se parle plus
Quand je ferme les yeux je vois son visage
J’touche la cible dans le coin de ma vue
J’suis invincible quand on s’voit (woa woa)
Elle est ma cocaïne
J’ai qu’un but l’avoir dans mes bras (woa woa)
Pour l’reste de ma vie
Elle a mon cœur entre ses doigts (woa woa)
Je sais pas ce qu’il m’arrive
Je m’attache mais je lui montre pas (woa woa)
J’ai peur qu’ont s’abîment
Je laisserai jamais tout les autres t’abattre, être avec toi c’est ma récompense
Te faire rire, ouais j’en suis capable
Faire un bout de chemin
Dis moi qu’est ce que t’en penses?
J’connais toute sa vie
Je sais qu’je l’aime
J’ai passé des années sous la pluie, c’est mon soleil
J’vois plus rien autour
Quand elle sourit, j’ressens plus ma peine
J’regarde le temps passer sans un bruit
J’attends qu’elle m’aime
J’connais toute sa vie
Je sais qu’je l’aime
J’ai passé des années sous la pluie, c’est mon soleil
J’vois plus rien autour
Quand elle sourit, j’ressens plus ma peine
J’regarde le temps passer sans un bruit
J’attends qu’elle m’aime
J’attends qu’elle m’aime, m’aime, m’aime, m’aime, m’aime
J’attends qu’elle m’aime, m’aime, m’aime, m’aime, m’aime
J’attends qu’elle m’aime, m’aime, m’aime, m’aime, m’aime

(traduzione)

Penso a te quando non sono felice, l'impressione che nulla sia chiarito
Ti sto salutando, ma tu non capisci, mi sto prendendo a calci in culo
la nostra amicizia
Il mio cuore va veloce, prenditi il ​​tuo tempo
Scelgo le mie parole per non ferirti (sì)
So che hai sofferto per troppo tempo, se hai più cuore lo farò
produrrà
Leggo i tuoi messaggi come un indovinello
Sto bene quando parli con me
Sto aspettando di trovare il codice segreto giusto, per aprire la porta
Non sono come quello che mi precederà, no sono molto più forte
Di tutti i sorrisi sei il mio preferito, gli altri non li calcolo più
Non voglio che mi colpisca, che mi metta da parte
È diversa, è brava, ha classe
Lei pensa che io sia un giocatore, sì, lo sono
Per lei cancellerò tutte le mie impronte (yah)
Bloccato al telefono sto aspettando il suo messaggio, temo che una cosa sia che noi
non parlate più tra di voi
Quando chiudo gli occhi vedo il suo viso
Colpii il bersaglio con l'angolo del mio campo visivo
Sono invincibile quando ci vediamo (woa woa)
Lei è la mia cocaina
Ho un solo obiettivo per averla tra le mie braccia (woa woa)
Per il resto della mia vita
Ha il mio cuore tra le dita (woa woa)
Non so cosa mi stia succedendo
Mi affeziono ma non le faccio vedere (woa woa)
Temo che siamo danneggiati
Non lascerò mai che gli altri ti abbattano, stare con te è la mia ricompensa
Farti ridere, sì, posso
Fa una lunga strada
Dimmi cosa pensi?
Conosco tutta la sua vita
So che lo adoro
Ho passato anni sotto la pioggia, è il mio sole
Non vedo niente in giro
Quando sorride, non sento più il mio dolore
Guardo il tempo passare senza un suono
Aspetto che lei mi ami
Conosco tutta la sua vita
So che lo adoro
Ho passato anni sotto la pioggia, è il mio sole
Non vedo niente in giro
Quando sorride, non sento più il mio dolore
Guardo il tempo passare senza un suono
Aspetto che lei mi ami
Aspetto che lei mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami
Aspetto che lei mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami
Aspetto che lei mi ami, mi ami, mi ami, mi ami, mi ami