Traduzione del testo della canzone Pourquoi tu restes - IZAID

Pourquoi tu restes (originale)

T’as mille qualités, moi j’ai mille défauts
Quand j’ai pas tes yeux, le monde parait flou
Tu crois en l’amour mais je sais que tout est faux
Quand me parlait tu m' disais que j'étais fou
Tu me disais que même dans le noir il y a toujours un peu de lumière
Tu fais tout pour que moi j’pense à tout
Tu me dis de plus penser à ce que j’ai pu faire
Mais de penser à tout ce qu’on f’ra nous
Mais je vois le diable dans les gens qui passent
J’me laisse manger par ça
Tu m dis «non t’es pas seul, regard bien j’suis là moi «J'aimerais te dire que je pense qu'à toi
Tu m’as dit qu’tu resteras toujours près de moi
Mais je suis noyé dans le noir
Mangé par le mal
Je m’amuse à trouver la nuit
Des réponses que j’ai pas
J’ai pas besoin d’aide
Pourquoi tu m’aimes?
Quand je me déteste
Pourquoi tu restes?
J’ai pas besoin d’aide
Pourquoi tu m’aimes?
Quand je me déteste
Pourquoi tu restes?

Pourquoi tu restes (traduzione)

Tu hai mille pregi, io mille difetti
Quando non ho i tuoi occhi, il mondo sembra sfocato
Tu credi nell'amore ma so che è tutto sbagliato
Quando mi hai parlato mi hai detto che ero pazzo
Mi hai detto che anche nel buio c'è sempre un po' di luce
Fai tutto in modo che io pensi a tutto
Mi dici di pensare di più a quello che avrei potuto fare
Ma pensare a tutto quello che faremo
Ma vedo il diavolo nelle persone che passano
Mi sono lasciato mangiare da esso
Mi dici "no non sei solo, guarda bene io sono qui" vorrei dirti che penso solo a te
Mi hai detto che mi starai sempre vicino
Ma sto annegando nel buio
Mangiato dal Male
Mi diverto a trovare la notte
Risposte che non ho
Non ho bisogno di aiuto
Perchè mi ami?
Quando mi odio
Perché rimani?
Non ho bisogno di aiuto
Perchè mi ami?
Quando mi odio
Perché rimani?