Traduzione del testo della canzone Neptune 1 - IZAID

Neptune 1 (originale)

Il est tard le soir
J’ai du mal à rire mais s’il te plaît n’en parle pas
Si t’entends rien c’est que j’ai du mal à parler de moi
Sais-tu c’que c’est que d’se retrouver seul et d’avoir peur de toi
Peut-être qu’il y a que moi qui m’comprends, j’pense à devenir quelqu’un d’bien
d’aider les autres de temps en temps
J’cris ya personne qui m’entends
Faire confiance en mes amis gro j’le fait plus depuis longtemps
Et j’avance seul
Bizarrement quand j’vois demain
J’fais semblant de pas écouter quand elle pleure
J’fais comme si tout allait bien
Dans ma tête c’est le bazar, lâchez moi j’ai pas le temps
Mon corps me faisait mal du coup j’ai toucher au hasard
J’ressens plus les battements (x2)
J’pensais plus jamais souffrir
J’me suis cassé les dents
J’ai pas écouté mama nan j’suis pressé par le temps
On s’est laissé des souvenirs tous emportés par le vent
T’as pas confiance en moi c’est pas très grave je ferais sans
J’me lève sur le bout des doigts
Juste le soleil le matin
J’entends son cœur quand on s’enlasse
Elle dit qu’elle entend pas le miens
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés

Neptune 1 (traduzione)

È notte fonda
Trovo difficile ridere, ma per favore non parlarne
Se non senti niente, è perché ho difficoltà a parlare di me
Sai com'è essere soli e aver paura di te
Forse sono solo io che capisco me stesso, penso di diventare una persona buona
aiutare gli altri di volta in volta
Sto urlando, nessuno può sentirmi
Fidatevi dei miei amici gro, non lo faccio da molto tempo
E cammino da solo
Stranamente quando vedo domani
Faccio finta di non ascoltare quando piange
Mi comporto come se tutto andasse bene
Nella mia testa è un casino, lasciami andare non ho tempo
Il mio corpo faceva male, quindi l'ho toccato a caso
Non sento più i battiti (x2)
Pensavo che non avrei mai più sofferto
Mi sono rotto i denti
Non ho ascoltato la mamma, no, ho poco tempo
Abbiamo lasciato i ricordi tutti spazzati via
Non ti fidi di me, non è un grosso problema di cui farò a meno
Mi alzo sulla punta delle dita
Solo il sole del mattino
Sento il suo cuore quando ci abbracciamo
Dice che non riesce a sentire il mio
Sì, sì, sì, sì
Cavalco nel sequel, non sono felice senza di lei
Ho saltato senza vedere la caduta e senza ali
Quando la vedo faccio solo cose folli
Sì, sì, sì, sì
Cavalco nel sequel, non sono felice senza di lei
Ho saltato senza vedere la caduta e senza ali
Quando la vedo faccio solo cose folli