Traduzione del testo della canzone Un Chance - J Alvarez, Carlitos Rossy, Jory Boy

Un Chance (originale)

Si sabes que mi mente vive
Dejemos que el tiempo determine
Que pasen las horas, pero aún no termine
Que la noche es joven
Y aún no termina
No dudes darme un chance
Oh oh
Yo no sé
Por qué tú te estresas
Por qué tú te amargas
Si aquí me tienes a mí
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé)
Por qué tú me tienes así
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé) bebé
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
No sé por qué tus amigas
Hablan de mi si quieren llevar tu vida
Dile bebé que yo soy el que te cuida
Sólo dame un chance pa' sanar tus heridas
Y déjame entrar
Solo quiero hacerte mía
Hablale cómo te lo hacía
Cómo te soltaba y cómo te sentías
Y es cierto que
El que conoce tu cuerpo perfectamente
Ese soy yo (ese soy yo)
Y entiendo que
Soy el único que puede sacarte de esa confusión
Yo no sé
Por qué tú te estresas
Por qué tú te amargas
Si aquí me tienes a mí
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé)
Por qué tú me tienes así
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé) bebé
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
¿A qué le temes?
si a nadie te le debes
No niegues que ya me quieres
Si en tus ojos lo puedo observar
Que soy quien te hace volar
Un chance
No alejes este romance
Deja que el amor te alcance
que preocuparse
Aquí estoy para ti
Sólo dime que eres mía
Sabes muy bien que siempre quería
Estar contigo el resto de mis días
Aquí estoy para ti
Sólo dime que eres mía
Sabes muy bien que siempre quería
Estar contigo el resto de mis días
Yo no sé
Por qué tú te estresas
Por qué tú te amargas
Si aquí me tienes a mí
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé)
Por qué tú me tienes así
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé
Yo no sé (yo no sé) bebé
Yo puedo cambiar tu vida
De que no me des un chance
La razón en verdad no la sé

(traduzione)

Se sai che la mia mente vive
Lascia che il tempo determini
Lascia passare le ore, ma non è ancora finita
che la notte è giovane
E non è ancora finita
Non esitate a darmi una possibilità
Oh, oh
Non lo so
perché ti stressi
perché diventi amareggiato
Se mi hai qui
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
non lo so (non lo so)
perché mi hai così?
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
Non lo so (non lo so) piccola
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
Non so perché i tuoi amici
Parlano di me se vogliono condurre la tua vita
Digli piccola che sono io quello che si prende cura di te
Dammi solo una possibilità di curare le tue ferite
e fammi entrare
Voglio solo farti mia
Parlagli di come ti ha fatto
Come ti ho lasciato andare e come ti sei sentito
Ed è vero
Quello che conosce perfettamente il tuo corpo
Sono io (sono io)
E lo capisco
Sono l'unico che può tirarti fuori da quel pasticcio
Non lo so
perché ti stressi
perché diventi amareggiato
Se mi hai qui
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
non lo so (non lo so)
perché mi hai così?
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
Non lo so (non lo so) piccola
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
Di che cosa hai paura?
se non sei debitore di nessuno
Non negare che già mi ami
Se posso vederlo nei tuoi occhi
Che sono io quello che ti fa volare
Un'opportunità
Non respingere questa storia d'amore
Lascia che l'amore ti raggiunga
preoccuparsi
sono qui per te
Dimmi solo che sei mia
Sai benissimo che l'ho sempre voluto
essere con te il resto dei miei giorni
sono qui per te
Dimmi solo che sei mia
Sai benissimo che l'ho sempre voluto
essere con te il resto dei miei giorni
Non lo so
perché ti stressi
perché diventi amareggiato
Se mi hai qui
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
non lo so (non lo so)
perché mi hai così?
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo
Non lo so (non lo so) piccola
Posso cambiarti la vita
Che non mi dai una possibilità
Non so davvero il motivo