Traduzione del testo della canzone Actua - J Alvarez, Zion, De La Ghetto

Actua (originale)

Actua
Solo quiero ver tu figura
Tu cintura me tiene algo de la locura
Ven y gota a gota vamos entrando a calor
Eso no es normal
Eso se fue descontrol
Lento se siente mejor
Si te pega nos vamos a vapor
Hacértelo a lo natural
En el medio de la nada
Sin que nadie nos vea
Sin que nadie escuche nada
Hacértelo a lo natural
Y saca esa fiera que esconde
Y ya no tienes pa donde correr
Sin limites sin preocupaciones
Si te gusta no te me demores
Sintoniza mai no te salga del canal
Que noches como esta ya no se dan
Tu flow mata
La bocina rebata
El perfume de tu piel y tu actitud me sonsaca
La música bajita y tu cuerpo sensual
Esa combinación bebe no vamos a fallar
Y no me hagas esperar
Que el tiempo volando se va
Aprovechemos cada segundo
Que después de esto cada cual sigue su rumbo
Hacértelo a lo natural
En el medio de la nada
Sin que nadie nos vea
Sin que nadie escuche nada
Hacértelo a lo natural
Y saca esa fiera que esconde
Y ya no tienes a donde correr
Si te postulas baby tiene mi voto
Contigo yo me quedo mas tranquilo que una foto
Estar contigo es como pegarsele al auto
Dame un par de horas pa salir mal del coco
La definición de perfección eres tu
Contigo la paso bien y no apago la luz
Eres increíble fuera de lo normal
No lo pienses y solo…
Actua
Solo quiero ver tu figura
Tu cintura me tiene algo de la locura
Ven y gota a gota vamos entrando a calor
Eso no es normal
Eso se fue descontrol
Lento se siente mejor
Si te pega nos vamos a vapor
Hacértelo a lo natural
En el medio de la nada
Sin que nadie nos vea
Sin que nadie escuche nada
Hacértelo a lo natural
Y saca esa fiera que esconde
Y ya no tienes pa donde correr

(traduzione)

agire
Voglio solo vedere la tua figura
La tua vita mi ha un po' di follia
Vieni e goccia a goccia ci stiamo scaldando
Non è normale
Questo è sfuggito di mano
lento si sente meglio
Se ti colpisce andiamo a vapore
fallo naturalmente
nel bel mezzo del nulla
senza che nessuno ci veda
senza che nessuno ascolti
fallo naturalmente
E fai fuori quella bestia che si nasconde
E non hai più un posto dove scappare
Nessun limite nessuna preoccupazione
Se ti piace, non rimandarmi
Sintonizzati mai non esci dal canale
Che notti come questa non succedano più
il tuo flusso uccide
Il clacson rimbalza
Il profumo della tua pelle e il tuo atteggiamento mi attirano
La musica soft e il tuo corpo sensuale
Quella combinazione baby non falliremo
E non farmi aspettare
Quel tempo vola
Sfruttiamo ogni secondo
Che dopo questo ognuno segua il suo corso
fallo naturalmente
nel bel mezzo del nulla
senza che nessuno ci veda
senza che nessuno ascolti
fallo naturalmente
E fai fuori quella bestia che si nasconde
E non hai un posto dove correre
Se corri baby hai il mio voto
Con te rimango più calmo di una foto
Stare con te è come colpire la macchina
Dammi un paio d'ore per uscire dalla noce di cocco
La definizione di perfezione sei tu
Mi diverto con te e non spengo la luce
Sei incredibile fuori dall'ordinario
Non pensarci e basta...
agire
Voglio solo vedere la tua figura
La tua vita mi ha un po' di follia
Vieni e goccia a goccia ci stiamo scaldando
Non è normale
Questo è sfuggito di mano
lento si sente meglio
Se ti colpisce andiamo a vapore
fallo naturalmente
nel bel mezzo del nulla
senza che nessuno ci veda
senza che nessuno ascolti
fallo naturalmente
E fai fuori quella bestia che si nasconde
E non hai più un posto dove scappare