Traduzione del testo della canzone Rose Petals - J Boog

Rose Petals (originale)

Well she has many of guys
Still her eyes
Have been staring at me
Plenty of times
With the kind of a look that would mess with anyones mind
Have me wishing that this lady was mine
But I’m
So confused
With the vibes that I’m getting
Whether she’s hinting
For me to approach and not get close
First she smiles, then she winks, now I’m under her spell
Is she playing hard to get, man I just can’t tell
But now I’m
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
But can I get your attention
Beautiful Lady
It would just take a second
Been thinking lately
Now I have a confession
Wondering maybe
If you feel a connection
'Cause of the way you staring
Straight at my direction
And I’m going crazy
'Cause you’re building this tension
Can I be your baby
And can you be my blessing
But if it ain’t me
'Nuff said love
I’d rather just know
Instead of
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Looking for
I guess I knew for sure
If you’re
The girl
Im looking for
Or
A girl I should ignore
Oh Lord
I start there
My heart stirs
My thoughts blur
My thighs shake
My mind blanks
And I can’t think
I’m speechless
Your smile is my weakness
I hope one day I hear your answer from your sweet lips
To the question
«Will you be mine?»
But until you answer
That’s all I’m ever gonna be is just another guy that
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for
Picking at rose petals, watching them drop
She loves me or she love me not
She loves me or she love me not
I’ve got, I’ve got to know and is it a lot
To ask if you’re the one I’m looking for

(traduzione)

Bene, ha molti di ragazzi
Ancora i suoi occhi
Mi stanno fissando
Un sacco di volte
Con il tipo di sguardo che incasina la mente di chiunque
Fammi desiderare che questa signora fosse mia
Ma io sono
Così confuso
Con le vibrazioni che sto ricevendo
Sia che stia accennando
Per me avvicinarmi e non avvicinarmi
Prima sorride, poi strizza l'occhio, ora sono sotto il suo incantesimo
Sta giocando duro per ottenere, amico, proprio non posso dirlo
Ma ora lo sono
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando
Cercando
Ma posso attirare la tua attenzione
Bella signora
Ci vorrebbe solo un secondo
Stavo pensando ultimamente
Ora ho una confessione
Mi chiedo forse
Se senti una connessione
A causa del modo in cui fissi
Direttamente nella mia direzione
E sto impazzendo
Perché stai costruendo questa tensione
Posso essere il tuo bambino
E puoi essere la mia benedizione
Ma se non sono io
'Nuff detto amore
Preferirei solo sapere
Invece di
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando
Cercando
Credo di averlo saputo per certo
Se tu sei
La ragazza
Sto cercando
O
Una ragazza che dovrei ignorare
Oh Signore
Comincio da lì
Il mio cuore si agita
I miei pensieri si confondono
Mi tremano le cosce
La mia mente si svuota
E non riesco a pensare
Sono senza parole
Il tuo sorriso è la mia debolezza
Spero un giorno di sentire la tua risposta dalle tue dolci labbra
Alla domanda
"Sarai mia?"
Ma finché non rispondi
Questo è tutto ciò che sarò mai è solo un altro ragazzo che
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando
Raccogliendo petali di rosa, guardandoli cadere
Mi ama o non mi ama
Mi ama o non mi ama
Devo, devo sapere ed è molto
Per chiedere se sei quello che sto cercando