Traduzione del testo della canzone Blood Sport - J Dilla, Lil Fame

Blood Sport (originale)

FM, Jay Stay Paid
The hottest hour in hip-hop, you know who it is baby
The boy Pete Rock
And it’s the revenge of Pay Jay Productions muh’fuckers
And you don’t stop
Lil' Fame in the house, you don’t stop
J Dilla rock on you don’t stop
You don’t stop, and you don’t stop
Lil' Fame in the house, you don’t stop
J Dilla rock on you don’t stop
You don’t stop you don’t stop
It’s like that and uh, it’s like that and uh
Uh-huh~!
You fuckin with the Marxmen, and uh
You fuck around and get left popped, in your bandana
This is Mo. P’s, A-B-G, Any Body Get-It
From the moment I walked in (we go off top)
My presence is felt, I’m light years ahead of myself
See that ground that you stand Duke I’ll put you under that
Calm the fuck down homeboy you ain’t a Thundercat
Think you the illest nigga, I’ma tell you Fame realer
Fame iller, now «Ante Up» bitch and pay Dilla
Cause if heaven was a mile away (yeahhhhh)
I’d jump in the V to come see ya, me and Termanology
(That's whattup though!) And you don’t stop
Dilla
Yeah, J Dilla whattup… WHATTUP~?!
Holla look back at your mans dog, 3−1-3, 4−4-4−4
4−2-8, peace
Get up!
C’mon!
C’mon kid, c’mon kid, c’mon yo
For the year two thousand and nine
It’s the same old shit, niggas out here out on the grind
I run with them big shots, who let off four shots
Let a full clip go as soon as soon as the ball drop
It’s a Marxmen Cinema team that’s, seen this
Hit a nigga with a package quick fast, sling this
We’ll, break yo' ass up, stomp you down
It’s Brownsville motherfucker we don’t compromise
We handle them bats like A-Rod, go 'head and play hard
And find out what kind of bullshit we on
It’s the world’s, most, dangerous
Glorious victorious warriors from the left lung of the 'Ville
Chill, before we send that forth back at ya
Couple of slugs tossed back at ya
Cause y’all know, like I know, who game realest
It’s the Fame and the Glory, but first pay Dilla
Motherfucker!

Blood Sport (traduzione)

FM, Jay resta pagato
L'ora più calda dell'hip-hop, sai chi è baby
Il ragazzo Pete Rock
Ed è la vendetta dei muh'fuckers di Pay Jay Productions
E tu non ti fermi
Lil' Fame in casa, non ti fermi
J Dilla rock su non ti fermi
Non ti fermi e non ti fermi
Lil' Fame in casa, non ti fermi
J Dilla rock su non ti fermi
Non ti fermi, non ti fermi
È così e uh, è così e uh
Uh-eh~!
Stai fottendo con i Marxmen, e uh
Vai in giro e vieni lasciato fuori, con la tua bandana
Questo è Mo. P's, A-B-G, Any Body Get-It
Dal momento in cui sono entrato (siamo in cima)
La mia presenza si sente, sono anni luce avanti a me stesso
Vedi quel motivo per cui sei duca, ti metto sotto quello
Calmati amico mio, non sei un tuono
Penso che tu sia il negro più malato, ti dirò che la fama è più reale
Fame iller, ora "Ante Up" cagna e paga Dilla
Perché se il paradiso fosse a un miglio di distanza (yeahhhhh)
Salterei nella V per venire a trovarti, io e Termanology
(Questo è quello che succede però!) E non ti fermi
Dilla
Sì, J Dilla che c'è... COSA C'È~?!
Holla guarda indietro al tuo cane da uomo, 3-1-3, 4-4-4-4
4-2-8, pace
Alzarsi!
Andiamo, forza!
Andiamo ragazzo, andiamo ragazzo, andiamo yo
Per l'anno duemilanove
È la stessa vecchia merda, i negri qui fuori in giro
Corro con quei pezzi grossi, che hanno sparato quattro colpi
Lascia andare un'intera clip non appena la palla cade
È un team di Marxmen Cinema che è, visto questo
Colpisci un negro con un pacchetto veloce veloce, fionda questo
Ti spaccheremo il culo, ti calpesteremo
È il figlio di puttana di Brownsville che non scendiamo a compromessi
Maneggiamo quei pipistrelli come A-Rod, andiamo 'testa e giochiamo duro
E scopri che tipo di stronzate stiamo facendo
È il più pericoloso del mondo
Gloriosi guerrieri vittoriosi dal polmone sinistro della "Ville
Calma, prima di rispedirlo a te
Un paio di proiettili ti sono stati lanciati addosso
Perché sapete tutti, come io so, chi è il gioco più reale
È la fama e la gloria, ma prima paga Dilla
figlio di puttana!