Testi di Stop - J Dilla

Stop (originale)

I’m a tell you broke niggas something
Listen
Make money, no vacation
Pay cash don’t make payments
Getting high like I’m eighteen
But I’ve been rich since the late eighty’s
Backstage, naked ladies
Poppin pills and swallowing babies
Bad bitches ain’t come to play
She gon' give me head before I go on stage
New car, a couple, a hundred
Ain’t nothin' I call it play money
Bugatti, Ferrari, the Benz, the Bentley
Juicy stay stuntin
Street niggas, we packin them 2's
Play with it, make action news
Put some money on your head, you worth a stack or two
Real nigga I’m 100, I stay leanin, I chase money
Niggas out here savin hoes, niggas need to be savin money
Made mine, can’t take it from me
Hit the club, I take your woman
Take her home, get some head, wake up breakfast in bed
Yeah nigga that’s grits and eggs
Rich bitch don’t forget the bread
Up and down that interstate
I move weight, that’s Jenny Craig
I’m a fuck me a model, I’m a fuck me a model
You only get to live one time, so I’m a fuck me a model
I make money all day then I ball with the profits
Niggas hate on me, I tell em hatin' niggas stop it
Go fuck with a bitch, get that becky then I’m gone
Catch me on that loud pack, blowin on this strong
Straight out of North niggas nigga
20 years in
Still rich and ain’t gon stop getting rich
Told you niggas I ain’t never gonna stop getting money
Let’s get it
Bitch you ain’t no killa
And real niggas don’t talk
Start shit in this club
It’s going down in the parking lot
Niggas get killed and then we ain’t shedding no tears
Niggas can’t keep they mouth closed, judge give you them years
Yo homie fuckin yo bitch
And she ain’t duckin yo cock
Them noobies ain’t holding you down
And you call them niggas yo dogs
They really out here hatin so stay strapped up like a tight
They got guns, they got them rubies
Except they not shootin blanks
Pass straight them, broad daylight
They don’t care who lookin
Young niggas got something to prove, niggas think he pushin
Playin round in my hood and I’ll smoke you like a swisha
We don’t care bout money and we don’t play with them pistols

(traduzione)

Devo dire che hai rotto qualcosa ai negri
Ascolta
Guadagna soldi, niente vacanze
Paga in contanti non effettua pagamenti
Sballo come se avessi diciotto anni
Ma sono ricco dalla fine degli anni Ottanta
Dietro le quinte, donne nude
Pillole Poppin e bambini che ingoiano
Le puttane cattive non vengono per giocare
Mi darà la testa prima che io salga sul palco
Auto nuova, un paio, cento
Non è niente che lo chiamo soldi finti
Bugatti, Ferrari, Benz, Bentley
Succoso soggiorno acrobatico
Negri di strada, li confezioniamo da 2
Giocaci, fai notizia d'azione
Metti un po' di soldi in testa, vale una o due pile
Vero negro ho 100 anni, rimango magro, inseguo i soldi
I negri qui fuori stanno risparmiando le zappe, i negri devono risparmiare denaro
Fatto mio, non posso prenderlo da me
Vai al club, prendo la tua donna
Portala a casa, fatti un po' di testa, sveglia la colazione a letto
Sì, negro, è semola e uova
Puttana ricca non dimenticare il pane
Su e giù per l'interstatale
Sposto il peso, quella è Jenny Craig
Sono un fottuto modella, sono un fottuto modella
Puoi vivere solo una volta, quindi sono un fottuto modello
Guadagno soldi tutto il giorno, poi gioco con i profitti
I negri mi odiano, dico a loro che odiano i negri di smetterla
Vai a fottere con una puttana, prendi quella becca e poi me ne vado
Prendimi su quel pacchetto rumoroso, soffiando su questo forte
Direttamente dai negri del nord
20 anni dopo
Ancora ricco e non smetterà di diventare ricco
Vi ho detto negri che non smetterò mai di guadagnare soldi
Andiamo a prenderlo
Puttana, non sei un killer
E i veri negri non parlano
Inizia a merda in questo club
Sta scendendo nel parcheggio
I negri vengono uccisi e quindi non versiamo lacrime
I negri non riescono a tenere la bocca chiusa, il giudice ti dà anni
Yo amico, fottuto cagna
E lei non sta schivando il tuo cazzo
Quei noobies non ti stanno trattenendo
E li chiami negri yo cani
Stanno davvero odiando qui fuori, quindi stai legato come un collant
Hanno le pistole, hanno i rubini
Tranne che non sparano a salve
Passali dritti, in pieno giorno
A loro non importa chi guarda
I giovani negri hanno qualcosa da dimostrare, i negri pensano che stia spingendo
Giocando nel mio cappuccio e ti fumerò come uno swisha
Non ci interessano i soldi e non giochiamo con quelle pistole